Plage de la Moune – Gassin

A l'ombre des canisses, dans les virages du Treizain, c'est la seule et véritable plage aménagée située sur la commune de Gassin. En partie privée et dédiée à l'école de voile, l’ambiance y est décontractée et sportive.

In the shade of the canisses, in the bends of the Treizain, it is the only and real landscaped beach located in the town of Gassin. Partly private and dedicated to the sailing school, the atmosphere is relaxed and sporty.

Im Schatten der Schilfrohre, in den Kurven des Treizain, ist dies der einzige und echte ausgestattete Strand, der sich in der Gemeinde Gassin befindet. Er ist teilweise privat und der Segelschule gewidmet. Die Atmosphäre ist entspannt und sportlich.

In de schaduw van de canisses, in de bochten van de Treizain, is dit het enige echte uitgeruste strand van de gemeente Gassin. Gedeeltelijk privé en gewijd aan de zeilschool, is de sfeer ontspannen en sportief.

A la sombra de las marismas, en las curvas de Treizain, es la única y verdadera playa ajardinada ubicada en la ciudad de Gassin. Parcialmente privado y dedicado a la escuela de vela, el ambiente es relajado y deportivo.

All'ombra delle canisses, nelle curve del Treizain, è l'unica e vera spiaggia paesaggistica situata nella città di Gassin. In parte privato e dedicato alla scuola di vela, l'atmosfera è rilassata e sportiva.