Plage de la Garritte

Une agréable pelouse et une plage de galets invitent au repos et à la baignade et tout cela au bord du bourg médiéval d'Yvoire. La plage dispose d'une aire de pique nique afin de vous restaurer après une baignade dans l'eau du lac Léman

A pleasant lawn and pebble beach invite you to relax and swim, all on the edge of the medieval village of Yvoire. The beach has a picnic area where you can enjoy a bite to eat after a swim in the waters of Lake Geneva

Eine angenehme Rasenfläche und ein Kieselstrand laden zum Entspannen und Baden ein, und das alles am Rande des mittelalterlichen Städtchens Yvoire. Der Strand verfügt über einen Picknickplatz, so dass Sie sich nach einem Bad im Wasser des Genfer Sees stärken können

Een aangenaam grasveld en een kiezelstrand nodigen je uit om te ontspannen en te zwemmen, allemaal aan de rand van het middeleeuwse dorp Yvoire. Het strand heeft een picknickplaats waar je een hapje kunt eten na een duik in het water van het meer van Genève

Un agradable césped y una playa de guijarros invitan a relajarse y nadar, todo ello a las afueras del pueblo medieval de Yvoire. La playa cuenta con una zona de picnic donde podrá disfrutar de un bocado después de nadar en las aguas del lago Lemán

Un piacevole prato e una spiaggia di ciottoli vi invitano a rilassarvi e a nuotare, il tutto ai margini del villaggio medievale di Yvoire. La spiaggia è dotata di un'area picnic dove potrete gustare un boccone dopo una nuotata nelle acque del Lago di Ginevra