Plage de la Corniche – La Teste-de-Buch

Située au pied de la Dune du Pilat et face au Banc d’Arguin, la plage de la Corniche vous offre une vue époustouflante entre le bassin et l'immensité de l'océan à l'horizon. Pour y accéder, descendez l'escalier à droite de l’hôtel de la Co(o)rniche. Plage surveillée de début juillet à fin août.

Located at the foot of the Dune du Pilat and facing the Banc d'Arguin, the Corniche beach offers a breathtaking view between the basin and the immensity of the ocean on the horizon. To get there, go down the stairs to the right of the Hotel de la Co(o)rniche. Supervised beach from the beginning of July to the end of August.

Der am Fuße der Dune du Pilat und gegenüber der Banc d'Arguin gelegene Strand Plage de la Corniche bietet Ihnen einen atemberaubenden Blick zwischen dem Bassin und der Unendlichkeit des Ozeans am Horizont. Um dorthin zu gelangen, gehen Sie die Treppe rechts neben dem Hotel de la Co(o)rniche hinunter. Bewachter Strand von Anfang Juli bis Ende August.

Gelegen aan de voet van de Dune du Pilat en tegenover de Banc d'Arguin, biedt het Corniche strand een adembenemend uitzicht tussen het bassin en de onmetelijkheid van de oceaan aan de horizon. Om er te komen gaat u de trap af rechts van het Hotel de la Co(o)rniche. Het strand is bewaakt van begin juli tot eind augustus.

Situada al pie de la Duna del Pilat y frente al Banco de Arguin, la playa de la Corniche ofrece una vista impresionante entre la cuenca y la inmensidad del océano en el horizonte. Para llegar, baje las escaleras a la derecha del Hotel de la Corniche. Playa vigilada desde principios de julio hasta finales de agosto.

Situata ai piedi della Dune du Pilat e di fronte al Banc d'Arguin, la spiaggia della Corniche offre una vista mozzafiato tra il bacino e l'immensità dell'oceano all'orizzonte. Per arrivarci, scendete le scale a destra dell'Hotel de la Corniche. Spiaggia sorvegliata dall'inizio di luglio alla fine di agosto.