Plage de la bouillabaisse

A la lisière entre Saint-Tropez et Gassin, large plage de sable face au massif des Maures, partagée entre établissements privés et littoral public.

Along the coastline between Saint-Tropez and Gassin, there is a wide sandy beach facing the ‘Les Maures’ mountain range which is shared between private institutions and coastline open to the public.

An der Grenze zwischen Saint-Tropez und Gassin liegt ein breiter Sandstrand gegenüber dem Massif des Maures, der von privaten Einrichtungen und der öffentlichen Küste gemeinsam genutzt wird.

Op de grens tussen Saint-Tropez en Gassin, een breed zandstrand tegenover het Maures-massief, gedeeld door privé-instellingen en openbare stranden.

En la frontera entre Saint-Tropez y Gassin, una amplia playa de arena frente al macizo de Maures, compartida entre establecimientos privados y playas públicas.

Al confine tra Saint-Tropez e Gassin, un'ampia spiaggia di sabbia di fronte al massiccio dei Maures, divisa tra stabilimenti privati e spiagge pubbliche.