Plage de Graveyron – Audenge

Au niveau du port d’Audenge, sur le bassin d’Arcachon, on trouve la plage de Graveyron. C'est une plage de sable longue d’environ 200 mètres, elle dispose d’un environnement paisible et agréable. Néanmoins, la baignade est seulement possible à marée haute. Mais, à marée basse, on peut profiter du bassin de baignade situé à 200 mètres, au niveau du port.

At the level of the port of Audenge, on the basin of Arcachon, we find the beach of Graveyron. It is a sandy beach of about 200 meters long, it has a peaceful and pleasant environment. Nevertheless, swimming is only possible at high tide. But at low tide, you can enjoy the swimming pool located 200 meters away, at the harbor.

Am Hafen von Audenge am Bassin d'Arcachon befindet sich der Strand von Graveyron. Es handelt sich um einen etwa 200 Meter langen Sandstrand, der eine ruhige und angenehme Umgebung bietet. Das Baden ist jedoch nur bei Flut möglich. Bei Ebbe kann man jedoch den 200 Meter entfernten Badeteich am Hafen nutzen.

Ter hoogte van de haven van Audenge, aan het bekken van Arcachon, ligt het strand van Graveyron. Het is een zandstrand van ongeveer 200 meter lang, met een rustige en aangename omgeving. Zwemmen is echter alleen mogelijk bij vloed. Bij laag water kunt u echter genieten van het zwembad dat op 200 meter afstand aan de haven ligt.

A la altura del puerto de Audenge, en la cuenca de Arcachon, se encuentra la playa de Graveyron. Es una playa de arena de unos 200 metros de longitud, con un entorno tranquilo y agradable. Sin embargo, sólo se puede nadar con marea alta. Sin embargo, con marea baja, podrá disfrutar de la piscina situada a 200 metros, en el puerto.

All'altezza del porto di Audenge, sul bacino di Arcachon, si trova la spiaggia di Graveyron. Si tratta di una spiaggia sabbiosa lunga circa 200 metri, con un ambiente tranquillo e piacevole. Tuttavia, è possibile nuotare solo con l'alta marea. Tuttavia, con la bassa marea, potrete usufruire della piscina situata a 200 metri di distanza, presso il porto.