Plage Cyrnos – La Ciotat

Avec ses 6 kilomètres de plages, de criques et de calanques, La Ciotat est une vraie ville balnéaire accueillant des plages comme celle de Cyrnos. Cette petite plage de sable et de graviers régalera les familles pour son côté pratique, les restaurants et les cafés qui l’entourent et son poste de secours et de surveillance actif en été. Au loin, le Bec de l’Aigle offre un décor assez surprenant mais absolument magnifique. Il s'agit d'une plage non-fumeur et les chiens ne sont pas admis sur la plage.

With its 6 kilometres of beaches, creeks and inlets, La Ciotat is a real seaside town with beaches like Cyrnos. This small sand and gravel beach will delight families with its convenience, surrounding restaurants and cafes and its active lifeguard post in summer. In the distance, the Bec de l'Aigle offers a rather surprising but absolutely beautiful setting. This is a non-smoking beach and dogs are not allowed on the beach.

Mit seinen 6 km langen Stränden, Buchten und Calanques ist La Ciotat ein echter Badeort, der Strände wie Cyrnos beherbergt. Dieser kleine Sand- und Kieselstrand ist besonders für Familien geeignet, da er praktisch ist, Restaurants und Cafés bietet und im Sommer von einem Rettungs- und Überwachungsposten überwacht wird. In der Ferne bietet der Bec de l'Aigle eine ziemlich überraschende, aber absolut wunderschöne Kulisse. Es handelt sich um einen Nichtraucherstrand und Hunde sind am Strand nicht erlaubt.

Met zijn 6 kilometer stranden, kreken en inhammen is La Ciotat een echte badplaats met stranden als Cyrnos. Dit kleine zand- en kiezelstrand zal gezinnen verblijden met zijn gemak, de omliggende restaurants en cafés en zijn actieve badmeesterpost in de zomer. In de verte biedt de Bec de l'Aigle een nogal verrassende maar absoluut prachtige omgeving. Dit is een niet-roken strand en honden zijn niet toegestaan op het strand.

Con sus 6 kilómetros de playas, calas y ensenadas, La Ciotat es una auténtica ciudad costera con playas como Cyrnos. Esta pequeña playa de arena y gravilla hará las delicias de las familias por su comodidad, los restaurantes y cafés que la rodean y su puesto de socorrismo activo en verano. A lo lejos, el Bec de l'Aigle ofrece un entorno sorprendente pero de una belleza absoluta. Esta playa es para no fumadores y no se admiten perros.

Con i suoi 6 chilometri di spiagge, cale e insenature, La Ciotat è una vera e propria città di mare con spiagge come Cyrnos. Questa piccola spiaggia di sabbia e ghiaia delizierà le famiglie con la sua comodità, i ristoranti e i caffè circostanti e il suo posto di salvataggio attivo in estate. In lontananza, il Bec de l'Aigle offre uno scenario sorprendente ma assolutamente bello. Questa è una spiaggia per non fumatori e i cani non sono ammessi in spiaggia.