Plage Cap Rousset – Carry-le-Rouet

La plage du Cap Rousset se trouve à Carry-le-Rouet, un des petits villages enchanteurs de la Côte Bleue. Pour y accéder, une fois que vous êtes arrivés au port de Carry, il faut prendre la route qui longe la mer sur la gauche, un panneau indique que vous êtes arrivés à destination. La plage de graviers est entourée de rochers sur lesquels on peut également se poser si la partie plage est prise d'assaut. On se baignera dans une eau limpide et préservée : pêche et chasse sous-marine sont interdites. En effet, le Parc Marin de la Côte Bleue a établi une de ses réserves dans la zone de baignade du Cap Rousset. Les poissons, nombreux et protégés s'en donnent à cœur joie et les amateurs de fonds sous-marins également, cette partie de méditerranée étant un excellent spot de snorkeling. La plage est surveillée, des toilettes sont à disposition. Il n'y a plus qu'à profiter des bienfaits d'un bain de mer à l'abri de cette petite crique naturelle. Plage de gravier et de sable de 500m sur 30m. Poste de secours avec possibilité de cours de natation dispensés par des maîtres nageurs. Période de surveillance en juillet et en août., parking (environ 30 places). 1km500 du centre ville, Avenue de la Tasse, Parking, Calanque du Cap Rousset. Au cœur de la réserve marine de Carry-le-Rouet

Cap Rousset beach is located in Carry-le-Rouet, one of the enchanting little villages on the Côte Bleue. To get there, once you've arrived at the port of Carry, take the road that runs alongside the sea on the left; a sign indicates that you've arrived at your destination. The gravel beach is surrounded by rocks, on which you can also rest if the beach area is busy. The water is crystal-clear and unspoilt: fishing and spearfishing are prohibited. In fact, the Côte Bleue Marine Park has set up one of its reserves in the Cap Rousset bathing area. The many protected fish have a field day, as do underwater enthusiasts, as this part of the Mediterranean is an excellent snorkeling spot. The beach is supervised, and toilets are available. All that's left to do is enjoy the benefits of sea bathing in the shelter of this natural cove. Gravel and sand beach, 500m x 30m. Lifeguard station with swimming lessons provided by lifeguards. Lifeguard surveillance in July and August, parking (approx. 30 spaces). 1km500 from town center, Avenue de la Tasse, Parking, Calanque du Cap Rousset. In the heart of the Carry-le-Rouet marine reserve

Der Strand Cap Rousset befindet sich in Carry-le-Rouet, einem der zauberhaften kleinen Dörfer an der Côte Bleue. Um dorthin zu gelangen, musst du, nachdem du am Hafen von Carry angekommen bist, die Straße links am Meer entlang nehmen, ein Schild zeigt dir an, dass du dein Ziel erreicht hast. Der Kiesstrand ist von Felsen umgeben, auf denen man sich auch niederlassen kann, wenn der Strandabschnitt gestürmt wird. Man wird in klarem, geschütztem Wasser baden: Angeln und Unterwasserjagd sind verboten. Der Meerespark der Côte Bleue hat nämlich eines seiner Schutzgebiete im Badebereich von Cap Rousset eingerichtet. Die zahlreichen geschützten Fische kommen hier voll auf ihre Kosten und auch die Liebhaber des Meeresbodens kommen auf ihre Kosten, da dieser Teil des Mittelmeers ein ausgezeichneter Schnorchelspot ist. Der Strand ist bewacht und es gibt Toiletten. Sie müssen nur noch die Wohltaten eines Bades im Meer im Schutz dieser kleinen natürlichen Bucht genießen. 500 m x 30 m großer Kies- und Sandstrand. Erste-Hilfe-Station mit der Möglichkeit von Schwimmkursen, die von Bademeistern erteilt werden. Überwachungszeitraum im Juli und August., Parkplatz (ca. 30 Plätze). 1km500 vom Stadtzentrum, Avenue de la Tasse, Parkplatz, Calanque du Cap Rousset. Im Herzen des Meeresschutzgebiets von Carry-le-Rouet

Het strand van Cap Rousset ligt in Carry-le-Rouet, een van de betoverende dorpjes aan de Côte Bleue. Om er te komen, neem je na aankomst in de haven van Carry de weg die links langs de zee loopt en een bord geeft aan dat je je bestemming hebt bereikt. Het kiezelstrand wordt omringd door rotsen, waarop je ook kunt uitrusten als het druk is op het strand. Het water is kristalhelder en ongerept: vissen en speervissen zijn verboden. Het Marine Park Côte Bleue heeft een van zijn reservaten ingericht in de badzone van Cap Rousset. De vele beschermde vissen kunnen hier hun hart ophalen, net als liefhebbers van de onderwaterwereld, want dit deel van de Middellandse Zee is een uitstekende snorkelplek. Het strand is bewaakt en er zijn toiletten. Je hoeft alleen maar te genieten van de weldaad van een duik in zee in de beschutting van deze kleine natuurlijke baai. Grind- en zandstrand van 500m bij 30m. Badmeesterpost met zwemlessen door badmeesters. Badmeestersbewaking in juli en augustus, parkeerplaats (ca. 30 plaatsen). 1km500 van het centrum, Avenue de la Tasse, parkeerplaats, Calanque du Cap Rousset. In het hart van het zeereservaat van Carry-le-Rouet

La playa de Cap Rousset se encuentra en Carry-le-Rouet, uno de los encantadores pueblecitos de la Côte Bleue. Para llegar, una vez en el puerto de Carry, tome la carretera que bordea el mar por la izquierda, y un cartel le indicará que ha llegado a su destino. La playa de grava está rodeada de rocas, en las que también se puede descansar si la zona de playa está ocupada. El agua es cristalina y virgen: la pesca y la pesca submarina están prohibidas. El Parque Marino de la Côte Bleue ha instalado una de sus reservas en la zona de baño de Cap Rousset. Los numerosos peces protegidos hacen su agosto, al igual que los amantes del mundo submarino, ya que esta parte del Mediterráneo es un excelente lugar para practicar snorkel. La playa está vigilada y dispone de aseos. Sólo tiene que disfrutar de los beneficios de un baño en el mar al abrigo de esta pequeña cala natural. Playa de grava y arena de 500 m por 30 m. Puesto de socorro con clases de natación impartidas por socorristas. Vigilancia de socorristas en julio y agosto, aparcamiento (aprox. 30 plazas). a 1 km 500 m del centro de la ciudad, Avenue de la Tasse, Aparcamiento, Calanque du Cap Rousset. En el corazón de la reserva marina de Carry-le-Rouet

La spiaggia di Cap Rousset si trova a Carry-le-Rouet, uno degli incantevoli paesini della Côte Bleue. Per arrivarci, una volta arrivati al porto di Carry, prendete la strada che costeggia il mare sulla sinistra e un cartello vi indicherà che siete arrivati a destinazione. La spiaggia di ghiaia è circondata da scogli, sui quali ci si può anche riposare se l'area della spiaggia è affollata. L'acqua è cristallina e incontaminata: la pesca e la pesca subacquea sono vietate. Il Parco Marino della Côte Bleue ha istituito una delle sue riserve nella zona balneare di Cap Rousset. I numerosi pesci protetti hanno di che sbizzarrirsi, così come gli amanti del mondo sottomarino, visto che questa parte del Mediterraneo è un'ottima zona per lo snorkeling. La spiaggia è sorvegliata e sono disponibili servizi igienici. Non resta che godersi i benefici di un tuffo in mare al riparo di questa piccola insenatura naturale. Spiaggia di ghiaia e sabbia di 500 m per 30 m. Stazione di salvataggio con lezioni di nuoto impartite dai bagnini. Sorveglianza dei bagnini in luglio e agosto, parcheggio (circa 30 posti). 1km500 dal centro città, Avenue de la Tasse, Parcheggio, Calanque du Cap Rousset. Nel cuore della riserva marina di Carry-le-Rouet.