Pierre de Laitre – Taintrux

Située dans la forêt communale de Taintrux, à 627 mètres d’altitude, la roche est accessible depuis le centre de Taintrux par le balisage du Club vosgien (croix jaune puis rouge). Il s’agit d’un ensemble de grès vosgien comportant un groupe de petites grottes, composé de deux importants massifs rocheux de forme très irrégulière. Le site offre un panorama étendu et permet la pratique de l’escalade.

Located in the Taintrux communal forest, at an altitude of 627 m, the rock is accessible from the center of Taintrux via the Club Vosgien signposts (yellow then red crosses). It is a group of small caves in Vosges sandstone, made up of two large, irregularly-shaped rock masses. The site offers extensive panoramic views and is ideal for rock climbing.

Der Felsen befindet sich im Gemeindewald von Taintrux auf 627 m Höhe und ist vom Zentrum von Taintrux aus über die Markierungen des Vogesenclubs (gelbes und dann rotes Kreuz) zugänglich. Es handelt sich um einen Komplex aus Vogesensandstein mit einer Gruppe von kleinen Höhlen, der aus zwei großen Felsmassiven mit sehr unregelmäßiger Form besteht. Der Ort bietet einen weiten Panoramablick und eignet sich zum Klettern.

De rots ligt in het gemeentebos van Taintrux op een hoogte van 627 meter en is toegankelijk vanuit het centrum van Taintrux via de wegwijzers van Club Vosgien (gele en vervolgens rode kruizen). Het is een groep kleine grotten in zandsteen uit de Vogezen, bestaande uit twee grote rotsmassa's met een onregelmatige vorm. De site biedt uitgebreide panoramische uitzichten en is ideaal voor rotsklimmen.

Situada en el bosque municipal de Taintrux, a 627 metros de altitud, la roca es accesible desde el centro de Taintrux por la señalización del Club Vosgien (cruces amarillas y luego rojas). Se trata de un conjunto de pequeñas cuevas de arenisca de los Vosgos, formadas por dos grandes masas rocosas de forma irregular. El lugar ofrece amplias vistas panorámicas y es ideal para la escalada.

Situata nella foresta comunale di Taintrux, a 627 metri di altitudine, la roccia è accessibile dal centro di Taintrux attraverso i cartelli del Club Vosgien (croci gialle e rosse). Si tratta di un gruppo di piccole grotte in arenaria dei Vosgi, costituite da due grandi masse rocciose di forma irregolare. Il sito offre ampie vedute panoramiche ed è ideale per l'arrampicata su roccia.