Picardie Canoë – Trefcon

Picardie Canoë vous accueille à la maison éclusière de Frise Inférieure, à l'aval du village. Découvrez la vallée de la Somme en Canoë en suivant le débit tranquille du fleuve. Hubert vous accueille tous les jours sur réservation ! et le dimanche de 14 H 00 à 15 h 00 sans réservation (maison éclusière de Frise inférieure).

Picardie Canoe welcomes you at the lock-keeper's house of Lower Friesland, downstream of the village. Discover the valley of the Somme by Canoe by following the quiet flow of the river. Hubert welcomes you every day on reservation ! and on sunday from 2.00 pm to 3.00 pm without reservation (Lower Friesland lock-keeper's house).

Picardie Canoë empfängt Sie am Schleusenhaus in Unterfriesland, flussabwärts vom Dorf. Entdecken Sie das Tal der Somme mit dem Kanu und folgen Sie der ruhigen Strömung des Flusses. Hubert empfängt Sie täglich mit Reservierung! und sonntags von 14.00 bis 15.00 Uhr ohne Reservierung (Schleusenhaus von Unterfriesland).

Picardie Canoë ontvangt u bij de sluis van Frise Inférieure, stroomafwaarts van het dorp. Ontdek de vallei van de Somme per kano en volg de rustige stroming van de rivier. Hubert verwelkomt u elke dag op reservering! en op zondag van 14.00 tot 15.00 uur zonder reservering (sluiswoning Lower Frise).

Picardie Canoë le recibe en la esclusa de Frise Inférieure, río abajo del pueblo. Descubra el valle del Somme en canoa siguiendo la tranquila corriente del río. Hubert le da la bienvenida todos los días con reserva, y los domingos de 14:00 a 15:00 sin reserva (casa de la esclusa de Lower Frise).

Picardie Canoë vi dà il benvenuto nella casa della chiusa di Frise Inférieure, a valle del villaggio. Scoprite la valle della Somme in canoa seguendo il tranquillo scorrere del fiume. Hubert vi accoglie tutti i giorni su prenotazione! e la domenica dalle 14:00 alle 15:00 senza prenotazione (casa della chiusa di Frise inferiore).