Petite Camargue Alsacienne – Saint-Louis

Située au sud de l’Alsace, la Petite Camargue alsacienne est la plus grande et la plus ancienne réserve naturelle de la région. Créée en 1982, l'objectif était de préserver les milieux humides formés par les crues du Rhin et de sensibiliser le public à la protection de la nature. Aujourd’hui, c’est le lieu privilégié pour l’observation de la faune et la flore : on y compte pas moins de 40 espèces d’arbres, 180 d’oiseaux, 16 de batraciens, 40 de libellules… De mi-août à octobre vous pourrez y observez les oiseaux migrateurs qui font une halte de quelques jours avant de continuer leur périple. Venus de toute l’Europe du nord, ce sont des centaines d'échassiers et rapaces qui s’arrêtent ici. Le site est ouvert tout au long de l’année, en accès libre ou pour des visites guidées. Plan de la réserve et sentiers de découverte à télécharger.

Located in southern Alsace, the Petite Camargue alsacienne is the largest and oldest nature reserve in the region. Created in 1982, its aim was to preserve the wetlands formed by the flooding of the Rhine, and to raise public awareness of nature conservation. Today, it is the ideal place for observing flora and fauna: there are no fewer than 40 species of tree, 180 birds, 16 amphibians, 40 dragonflies? From mid-August to October, you can watch migratory birds stopping off for a few days before continuing their journey. From all over northern Europe, hundreds of waders and birds of prey stop here. The site is open all year round, for free access or guided tours. Download the reserve map and discovery trails.

Die Petite Camargue Alsacienne liegt im Süden des Elsass und ist das größte und älteste Naturschutzgebiet der Region. Es wurde 1982 mit dem Ziel gegründet, die durch das Rheinhochwasser entstandenen Feuchtgebiete zu erhalten und die Öffentlichkeit für den Naturschutz zu sensibilisieren. Heute ist es ein beliebter Ort für die Beobachtung von Flora und Fauna: Es gibt 40 Baumarten, 180 Vogelarten, 16 Amphibien, 40 Libellen? Von Mitte August bis Oktober können Sie hier Zugvögel beobachten, die hier einige Tage Rast machen, bevor sie ihre Reise fortsetzen. Hunderte von Watvögeln und Raubvögeln aus ganz Nordeuropa machen hier Rast. Die Anlage ist das ganze Jahr über geöffnet und bietet freien Zugang sowie Führungen an. Plan des Reservats und Entdeckungspfade zum Herunterladen.

De Petite Camargue alsacienne ligt in het zuiden van de Elzas en is het grootste en oudste natuurreservaat in de regio. Het werd opgericht in 1982 met als doel het behoud van de moerasgebieden die gevormd zijn door de overstroming van de Rijn en om het publiek bewust te maken van natuurbehoud. Vandaag de dag is het de ideale plek om de flora en fauna van de regio te observeren, met niet minder dan 40 boomsoorten, 180 vogels, 16 amfibieën en 40 libellen Van half augustus tot oktober kun je trekvogels een paar dagen zien stoppen voordat ze hun reis voortzetten. Honderden waadvogels en roofvogels uit heel Noord-Europa houden hier halt. De site is het hele jaar door geopend, met gratis toegang en rondleidingen. Download de kaart van het reservaat en de ontdekkingsroutes.

Situada al sur de Alsacia, la Petite Camargue alsacienne es la mayor y más antigua reserva natural de la región. Se creó en 1982 con el objetivo de preservar los humedales formados por las crecidas del Rin y concienciar a la población sobre la conservación de la naturaleza. Hoy es el lugar ideal para observar la flora y fauna de la región, con no menos de 40 especies de árboles, 180 de aves, 16 de anfibios y 40 de libélulas De mediados de agosto a octubre, se puede observar cómo las aves migratorias se detienen unos días antes de proseguir su viaje. Cientos de aves zancudas y rapaces de todo el norte de Europa se detienen aquí. El sitio está abierto todo el año, con acceso gratuito y visitas guiadas. Descargue el mapa de la reserva y los senderos de descubrimiento.

Situata nel sud dell'Alsazia, la Petite Camargue alsacienne è la più grande e antica riserva naturale della regione. È stata creata nel 1982 con l'obiettivo di preservare le zone umide formate dalle inondazioni del Reno e di sensibilizzare il pubblico alla conservazione della natura. Oggi è il luogo ideale per osservare la flora e la fauna della regione, con non meno di 40 specie di alberi, 180 uccelli, 16 anfibi e 40 libellule Da metà agosto a ottobre, è possibile osservare gli uccelli migratori che si fermano per qualche giorno prima di proseguire il loro viaggio. Qui si fermano centinaia di trampolieri e rapaci provenienti da tutto il Nord Europa. Il sito è aperto tutto l'anno, con accesso gratuito e visite guidate. Scarica la mappa della riserva e dei sentieri di scoperta.