Description
Très beau lac de montagne d'une superficie de 7,7ha et classé de 1ère catégorie. Journée au calme tout à fait garantie. Principalement peuplé de truites fario et arc en ciel, saumons de fontaine, cristivomer, perches et chevesnes. Ouvert tous les jours jusqu'au 8 octobre 2017. L'accès au lac est interdit à tout véhicule. Temps de montée à pied : 25 à 40 min au départ de Mittlach. Pêche interdite aux leurres artificiels et cuillères (sauf mouches).
English
Very beautiful mountain lake with a surface area of 7.7ha and classified 1st category. Quiet day quite guaranteed. Mainly populated with fario and rainbow trout, brook salmon, cristivomer, perch and chub Open every day until 8 October 2017. Access to the lake is forbidden to all vehicles. Walking time: 25 to 40 minutes from Mittlach. Fishing with artificial lures and spoons (except flies) is prohibited.
Deutsch
Sehr schöner Bergsee mit einer Fläche von 7,7 ha, der in die erste Kategorie eingestuft wurde. Ein ruhiger Tag ist garantiert. Hauptsächlich bevölkert von Bach- und Regenbogenforellen, Brunnenlachs, Cristivomer, Barschen und Döbeln Bis zum 8. Oktober 2017 täglich geöffnet. Der Zugang zum See ist für alle Fahrzeuge verboten. Aufstiegszeit zu Fuß: 25 bis 40 min ab Mittlach. Angeln mit künstlichen Ködern und Löffeln (außer Fliegen) verboten.
Dutch
Zeer mooi bergmeer met een oppervlakte van 7,7 hectare en geclassificeerd als 1ste categorie. Een rustige dag is gegarandeerd. Voornamelijk bevolkt door fario- en regenboogforel, fonteinzalm, cristivomer, baars en kopvoorn Dagelijks geopend tot 8 oktober 2017. De toegang tot het meer is verboden voor alle voertuigen. Wandeltijd: 25 tot 40 minuten vanaf Mittlach. Vissen met kunstaas en lepels (met uitzondering van vliegen) is verboden.
Español
Un lago de montaña muy bonito con una superficie de 7,7 hectáreas y clasificado como de 1ª categoría. Un día tranquilo está garantizado. Principalmente poblado por truchas fario y arco iris, salmón de fuente, cristivomer, perca y cacho Abierto todos los días hasta el 8 de octubre de 2017. El acceso al lago está prohibido a todos los vehículos. Tiempo a pie: de 25 a 40 minutos desde Mittlach. Está prohibida la pesca con señuelos artificiales y cucharas (excepto moscas).
Italiano
Bellissimo lago di montagna con una superficie di 7,7 ettari e classificato di 1ª categoria. Una giornata tranquilla è garantita. Popolato principalmente da trote fario e iridee, salmoni di fontana, cristivori, persici e cavedani Aperto tutti i giorni fino all'8 ottobre 2017. L'accesso al lago è vietato a tutti i veicoli. Tempo di percorrenza: da 25 a 40 minuti da Mittlach. È vietato pescare con esche artificiali e cucchiai (eccetto le mosche).