PARCOURS THÉMATIQUE – Sucé-sur-Erdre
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Labellisé refuge LPO (Ligue pour la protection des oiseaux), le site abrite également trois ruches financées par la collectivité et un verger.
Le parcours débute par l’histoire des hommes et de la nature de Mazerolles, avec son évolution d’hier à aujourd’hui. Il mett en lumière quelques oiseaux remarquables, visibles sur le site.
Parcours thématique
English
Labelled an LPO (League for the Protection of Birds) refuge, the site also houses three community-funded hives and an orchard.
The tour begins with the history of man and nature in Mazerolles, with its evolution from yesterday to today. It highlights some remarkable birds, visible on the site.
Thematic tour
Deutsch
Das Gelände trägt das LPO-Label (Liga für Vogelschutz) für Refugien und beherbergt außerdem drei von der Gemeinde finanzierte Bienenstöcke und einen Obstgarten.
Der Rundgang beginnt mit der Geschichte der Menschen und der Natur von Mazerolles und ihrer Entwicklung von gestern bis heute. Er beleuchtet einige bemerkenswerte Vögel, die auf dem Gelände zu sehen sind.
Thematischer Rundgang
Dutch
Het terrein heeft het label LPO (Liga voor de bescherming van vogels) gekregen en herbergt ook drie door de gemeenschap gefinancierde bijenkorven en een boomgaard.
De rondleiding begint met de geschiedenis van de mensen en de natuur van Mazerolles, met zijn evolutie van gisteren tot vandaag. Het belicht enkele opmerkelijke vogels die op de site te zien zijn.
Thematische rondleiding
Español
El lugar ha recibido la etiqueta de refugio de la LPO (Liga para la Protección de las Aves) y también alberga tres colmenas financiadas por la autoridad local y un huerto.
El recorrido comienza con la historia de la gente y la naturaleza de Mazerolles, con su evolución desde ayer hasta hoy. Destaca algunas aves notables que pueden verse en el lugar.
Recorrido temático
Italiano
Il sito ha ottenuto il marchio di rifugio LPO (Lega per la protezione degli uccelli) e ospita anche tre alveari finanziati dall'autorità locale e un frutteto.
Il tour inizia con la storia della gente e della natura di Mazerolles, con la sua evoluzione da ieri a oggi. Mette in evidenza alcuni uccelli notevoli che possono essere osservati sul sito.
Tour tematico
Ile de Mazerolles, 44240 Sucé-sur-Erdre
