Parc Léo Lagrange – Reims

Ce parc est le plus grand parc urbain rémois. Il a été conçu par le paysagiste Jacques Sgard, en 1978. Il s’articule autour d’un plan d’eau qui se termine dans sa partie Est par une zone humide. Cet espace très prisé des rémois accueille diverses manifestations de plein air. Un parcours de reconnaissance des oiseaux a été installé en 2003 avec la Ligue de Protection des Oiseaux. On y trouve un skate park de 2 400 m2 pour la pratique de la glisse urbaine, skate, BMX, roller et trottinette ainsi qu'une aire de fitness avec un cheminement reliant chaque module.

This park is the largest urban park in Reims. It was designed by landscape architect Jacques Sgard in 1978. It is built around a body of water that ends in its eastern part with a wetland. This area is very popular with the inhabitants of Rémois and hosts various outdoor events A bird survey route was set up in 2003 with the Ligue de Protection des Oiseaux (Bird Protection League). There is a 2,400 m2 skate park for the practice of urban gliding, skateboarding, BMX, rollerblading and scooter as well as a fitness area with a path linking each module.

Dieser Park ist der größte Stadtpark in Reims. Er wurde 1978 von dem Landschaftsarchitekten Jacques Sgard entworfen. Er ist um eine Wasserfläche herum angelegt, die im östlichen Teil in ein Feuchtgebiet mündet. In diesem bei den Einwohnern von Reims sehr beliebten Bereich finden verschiedene Freiluftveranstaltungen statt. Im Jahr 2003 wurde in Zusammenarbeit mit der Ligue de Protection des Oiseaux ein Vogelerkennungsparcours eingerichtet. Es gibt einen 2400 m2 großen Skatepark für urbanes Gleiten, Skateboards, BMX, Inlineskates und Roller sowie einen Fitnessbereich mit einem Weg, der die einzelnen Module verbindet.

Dit park is het grootste stadspark van Reims. Het werd in 1978 ontworpen door landschapsarchitect Jacques Sgard. Het is aangelegd rond een waterpartij die in het oosten uitmondt in een moeras. Het park is een populaire locatie voor verschillende openluchtevenementen. In 2003 werd er in samenwerking met de Ligue de Protection des Oiseaux een vogelspotterspad aangelegd. Er is ook een skatepark van 2400 m2 voor skateboarders, BMX-ers, inlineskaters en scooters, evenals een fitnessruimte met een pad dat elke module met elkaar verbindt.

Este parque es el mayor parque urbano de Reims. Fue diseñado por el arquitecto paisajista Jacques Sgard en 1978. Está construido en torno a un tramo de agua que desemboca en un humedal al este. En él se celebran numerosos actos al aire libre. En 2003 se instaló un sendero de observación de aves en colaboración con la Ligue de Protection des Oiseaux. También hay una pista de skate de 2.400 m2 para patinadores, ciclistas de BMX, patinadores en línea y patinetes, así como una zona de fitness con un sendero que une cada módulo.

Questo parco è il più grande parco urbano di Reims. È stato progettato dall'architetto paesaggista Jacques Sgard nel 1978. È costruito attorno a uno specchio d'acqua che termina in una zona umida a est. Il parco è un luogo popolare per una varietà di eventi all'aperto. Nel 2003 è stato installato un sentiero per l'avvistamento degli uccelli in collaborazione con la Ligue de Protection des Oiseaux. Vi è anche uno skate park di 2.400 m2 per skateboard, BMX, pattini in linea e monopattini, oltre a un'area fitness con un percorso che collega ogni modulo.