Jardin des 5 sens – Parc de la Maison Marret – Beaulieu-sur-Loire

La Maison Marret désormais propriété de la commune, accueille des expositions temporaires. Le jardin des 5 sens est aménagé avec vue sur le Val de Loire. Il est incontournable pour qui veut profiter d'une pause "détente" ou de "jeux de plein air" pour les enfants : labyrinthe végétal, verger, spirale de plantes aromatiques,… Une roseraie gourmande est en cours d'aménagement dans l'ancien verger.

The Maison Marret is an old bourgeois house with park and garden. Now owned by the commune, it hosts temporary exhibitions. The park on the east side contains a number of rare Caucasian trees, such as the Staphyléa Cochica. The park is a must for anyone looking for a relaxing break or outdoor games for the kids.

Das Maison Marret ist ein ehemaliges Bürgerhaus mit Park und Garten. Es befindet sich nun im Besitz der Gemeinde und beherbergt temporäre Ausstellungen. Der Park an der Ostfassade beherbergt eine Reihe seltener kaukasischer Bäume wie die Staphylea Cochica. Der Park ist ein Muss für alle, die eine Pause zum Entspannen oder für die Kinder zum Spielen im Freien einlegen möchten.

Het Maison Marret is een oud burgerhuis met park en tuin. Het is nu eigendom van de gemeente en er worden tijdelijke tentoonstellingen gehouden. In het park aan de oostkant staan een aantal zeldzame Kaukasische bomen, waaronder de Staphyléa Cochica. Het park is een must voor iedereen die op zoek is naar een ontspannende pauze of voor kinderen die in de buitenlucht willen spelen.

La Maison Marret es una antigua casa burguesa con parque y jardín. Actualmente es propiedad del ayuntamiento y alberga exposiciones temporales. El parque del lado este contiene varios árboles caucásicos raros, entre ellos la Staphyléa Cochica. El parque es una visita obligada para quienes buscan un descanso relajante o para que los niños jueguen al aire libre.

La Maison Marret è un'antica casa borghese con parco e giardino. Oggi di proprietà del Comune, ospita mostre temporanee. Il parco sul lato est ospita una serie di alberi caucasici rari, tra cui la Staphyléa Cochica. Il parco è una tappa obbligata per chi cerca una pausa di relax o per i bambini che vogliono giocare all'aria aperta.