Mont Castre – Montsenelle

Une chaîne de monts s'élève à l'ouest du Parc Naturel Régional des Marais du Cotentin et du Bessin. Parmi ceux-ci, le mont Castre constitue un site paysager et historique très riche. Dans cette ancienne carrière de pierres, des vestiges de l'époque néolithique, gallo-romaine et médiévale sont encore visibles. Découvrez-les en parcourant le sentier de découverte ponctué de panneaux d'interprétations. Du haut de ses 130 m, le mont Castre offre une vue imprenable sur le plan d'eau qu'il abrite et sur le Cotentin. Une table d'orientation est installée en haut du mont. Du fait de cet emplacement stratégique, le mont fût quasiment imprenable par les américains lors de la Bataille des Haies en 1944. En saison, une buvette et des pédalos sont installés autour de l'étang. Infos pratiques : Parking, aire de pique-nique, aire de jeux, toilettes publiques. Fléché à partir de la D903 entre La Haye-du-Puits et Carentan.

A chain of mountains rises to the west of the Parc Naturel Régional des Marais du Cotentin et du Bessin. Among these, Mont Castre is a richly landscaped and historic site. In this former stone quarry, remains from Neolithic, Gallo-Roman and medieval times are still visible. Discover them along the discovery trail, dotted with interpretation panels. At 130 m high, Mont Castre offers a breathtaking view of the lake and the Cotentin peninsula. An orientation table is located at the top of the mountain. Thanks to its strategic location, the mountain was virtually impregnable to the Americans during the Battle of the Hedges in 1944. In season, a refreshment stand and pedal boats are set up around the pond. Practical info: Car park, picnic area, playground, public toilets. Signposted from the D903 between La Haye-du-Puits and Carentan.

Im Westen des Regionalen Naturparks Marais du Cotentin et du Bessin erhebt sich eine Kette von Bergen. Unter ihnen stellt der Mont Castre eine landschaftlich und historisch sehr reiche Stätte dar. In diesem ehemaligen Steinbruch sind noch Überreste aus der Jungsteinzeit, der gallo-römischen Epoche und dem Mittelalter zu sehen. Entdecken Sie sie, indem Sie den mit Interpretationstafeln gespickten Entdeckungspfad entlanggehen. Der 130 m hohe Mont Castre bietet einen atemberaubenden Blick auf die Wasserfläche, die er beherbergt, und auf die Region Cotentin. Auf dem Gipfel des Berges befindet sich eine Orientierungstafel. Aufgrund seiner strategischen Lage war der Berg für die Amerikaner während der Schlacht von Les Haies 1944 nahezu uneinnehmbar. In der Saison gibt es rund um den Teich einen Imbiss und Tretboote. Praktische Informationen: Parkplatz, Picknickbereich, Spielplatz, öffentliche Toiletten. Ausgeschildert ab der D903 zwischen La Haye-du-Puits und Carentan.

Ten westen van het Parc Naturel Régional des Marais du Cotentin et du Bessin rijst een bergketen op. Een van deze bergen, Mont Castre, is een rijkelijk aangelegde en historische plek. In deze voormalige steengroeve zijn nog overblijfselen te zien uit het neolithicum, de Gallo-Romeinse tijd en de middeleeuwen. Ontdek ze op het ontdekkingspad, bezaaid met interpretatiepanelen. Op 130 m hoogte biedt de Mont Castre een adembenemend uitzicht over het meer en het schiereiland Cotentin. Een oriëntatietafel bevindt zich op de top van de berg. Door zijn strategische ligging was de berg vrijwel onneembaar voor de Amerikanen tijdens de Slag om de Hagen in 1944. In het seizoen zijn er een bar en waterfietsen rond de vijver. Praktische info: parkeerplaats, picknickplaats, speeltuin, openbare toiletten. Bewegwijzerd vanaf de D903 tussen La Haye-du-Puits en Carentan.

Una cadena de montañas se eleva al oeste del Parque Natural Regional de los Mares de Cotentin y Bessin. Una de ellas, el Monte Castre, es un lugar histórico y de gran riqueza paisajística. En esta antigua cantera de piedra aún son visibles vestigios de las épocas neolítica, galo-romana y medieval. Descúbralos en el recorrido de descubrimiento, salpicado de paneles de interpretación. A 130 m de altura, el Monte Castre ofrece una vista impresionante del lago y de la península de Cotentin. En la cima del monte hay una mesa de orientación. Debido a su situación estratégica, el monte fue prácticamente inexpugnable para los estadounidenses durante la Batalla de los Setos en 1944. En temporada, se instala un bar de refrescos y pedales alrededor del estanque. Información práctica: aparcamiento, área de picnic, parque infantil, aseos públicos. Señalizado desde la D903 entre La Haye-du-Puits y Carentan.

Una catena di montagne si erge a ovest del Parc Naturel Régional des Marais du Cotentin et du Bessin. Una di queste, il Mont Castre, è un sito ricco di paesaggi e di storia. In questa ex cava di pietra sono ancora visibili resti del periodo neolitico, gallo-romano e medievale. Scopriteli lungo il sentiero di scoperta, costellato di pannelli interpretativi. A 130 metri di altezza, il Mont Castre offre una vista mozzafiato sul lago e sulla penisola del Cotentin. In cima alla montagna si trova un tavolo di orientamento. Grazie alla sua posizione strategica, il monte era praticamente inespugnabile per gli americani durante la Battaglia delle Siepi del 1944. In stagione, intorno al laghetto vengono allestiti un punto di ristoro e dei pedalò. Informazioni pratiche: parcheggio, area picnic, parco giochi, servizi igienici pubblici. Segnalato dalla D903 tra La Haye-du-Puits e Carentan.