Maison du Parc Naturel Régional des Boucles de la Seine Normande – Notre-Dame-de-Bliquetuit

Située dans la boucle de Brotonne à Notre-Dame-de-Bliquetuit, la Maison du Parc abrite à la fois le siège administratif du Parc naturel régional et un accueil destiné à informer sur ses missions et sur les richesses patrimoniales, les animations et les activités touristiques de son territoire. La Maison du Parc est installée dans un ancien corps de ferme, comprenant manoir du XVIème siècle, four à pain, grange, colombier, charreterie, pressoir, ainsi qu'un verger conservatoire de pommiers. Les bâtiments sont visibles de l'extérieur, sur un espace de 5 hectares ouvert à la promenade pendant laquelle vous pourrez peut-être rencontrer des vaches highlands… La Maison du Parc est également le point de départ d'une belle randonnée (circuit n°16 Le Bliquetuit – 11,5 km – 3h). La présence de nombreuses tables de pique-nique et de toilettes en font une étape agréable. Un kit de réparation pour les vélos, ainsi qu'une prise pour la recharge des batteries des vélos à assistance électrique, sont disponibles à l'accueil. Attention : Seul l’accueil situé dans le « manoir » est ouvert au public. Les bâtiments sont exclusivement réservés à un usage professionnel. Ils ne sont pas accessibles au public. Merci pour votre compréhension.

Located in the Brotonne loop at Notre-Dame-de-Bliquetuit, the Maison du Parc houses both the administrative headquarters of the Regional Nature Park and a reception area designed to provide information on its missions, as well as on the region's rich heritage, events and tourist activities. The Maison du Parc is housed in a former farmhouse, including a 16th-century manor house, bread oven, barn, dovecote, carriage house, wine press and an apple orchard. The buildings can be seen from the outside, on a 5-hectare area open to walks, during which you might even come across some Highland cows… The Maison du Parc is also the starting point for a beautiful hike (circuit n°16 Le Bliquetuit – 11.5 km – 3h). Numerous picnic tables and toilets make this a pleasant stopover. A bike repair kit and a plug for recharging the batteries of electric-assist bikes are available at reception. Please note: Only the reception area in the manor house is open to the public. The buildings are exclusively reserved for professional use. They are not accessible to the public. Thank you for your understanding.

Das Maison du Parc befindet sich in der Schleife von Brotonne in Notre-Dame-de-Bliquetuit und beherbergt sowohl den Verwaltungssitz des regionalen Naturparks als auch einen Empfang, der über seine Aufgaben und über die Reichtümer des Kulturerbes, die Veranstaltungen und die touristischen Aktivitäten seines Gebiets informieren soll. Das Maison du Parc ist in einem ehemaligen Bauernhof untergebracht, der aus einem Herrenhaus aus dem 16. Jahrhundert, einem Brotofen, einer Scheune, einem Taubenschlag, einer Wagenburg, einer Weinpresse sowie einem Obstgarten mit Apfelbäumen besteht. Die Gebäude sind von außen sichtbar, auf einem 5 Hektar großen Gelände, das für Spaziergänge geöffnet ist, bei denen Sie vielleicht Highland-Rindern begegnen können… Das Haus des Parks ist auch Ausgangspunkt für eine schöne Wanderung (Rundweg Nr. 16 Le Bliquetuit – 11,5 km – 3 Std.). Zahlreiche Picknicktische und Toiletten machen den Weg zu einem angenehmen Zwischenstopp. Ein Reparaturset für Fahrräder sowie eine Steckdose zum Aufladen der Batterien von Fahrrädern mit Elektrounterstützung sind am Empfang erhältlich. Achtung: Nur der Empfang im "Manoir" ist für die Öffentlichkeit zugänglich. Die Gebäude sind ausschließlich für den professionellen Gebrauch bestimmt. Sie sind für die Öffentlichkeit nicht zugänglich. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Het Maison du Parc, gelegen in de lus van Brotonne in Notre-Dame-de-Bliquetuit, huisvest zowel de administratieve zetel van het Regionaal Natuurpark als een onthaalruimte om informatie te verstrekken over de missies van het park en de rijkdom aan erfgoed, evenementen en toeristische activiteiten in de omgeving. Het Maison du Parc is gevestigd in een voormalige boerderij met een 16e-eeuws landhuis, broodoven, schuur, duiventil, koetshuis, wijnpers en een appelboomgaard. De gebouwen zijn van buitenaf te zien, in een gebied van 5 hectare dat openstaat voor wandelingen, waarbij je misschien wel een paar Highland koeien tegenkomt… Het Maison du Parc is ook het vertrekpunt voor een prachtige wandeling (circuit nr. 16 Le Bliquetuit – 11,5 km – 3u). De vele picknicktafels en toiletten maken dit een aangename tussenstop. Een fietsreparatieset en een stekker voor het opladen van de accu's van elektrische fietsen zijn beschikbaar bij de receptie. Let op: Alleen de receptie in het landhuis is toegankelijk voor publiek. De gebouwen zijn alleen voor professioneel gebruik. Ze zijn niet toegankelijk voor het publiek. Bedankt voor uw begrip.

Situada en el bucle de Brotonne, en Notre-Dame-de-Bliquetuit, la Maison du Parc alberga a la vez la sede administrativa del Parque Natural Regional y un espacio de recepción destinado a informar sobre sus misiones y la riqueza del patrimonio, los eventos y las actividades turísticas de la zona. La Maison du Parc está ubicada en una antigua granja, que incluye una casa solariega del siglo XVI, un horno de pan, un granero, un palomar, una casa de carruajes, un lagar y un huerto de manzanos. Los edificios se pueden contemplar desde el exterior, en un espacio de 5 hectáreas abierto a los paseos, durante los cuales incluso podría cruzarse con algunas vacas de las Highlands… La Maison du Parc es también el punto de partida de un hermoso paseo (circuito nº 16 Le Bliquetuit – 11,5 km – 3h). Las numerosas mesas de picnic y los aseos hacen de este lugar una agradable parada. En la recepción hay un kit de reparación de bicicletas y un enchufe para recargar las baterías de las bicicletas eléctricas. Atención: sólo la recepción de la casa solariega está abierta al público. Los edificios son de uso exclusivamente profesional. No son accesibles al público. Gracias por su comprensión.

Situata nell'anello di Brotonne a Notre-Dame-de-Bliquetuit, la Maison du Parc ospita sia la sede amministrativa del Parco Naturale Regionale sia un'area di accoglienza pensata per fornire informazioni sulle sue missioni e sulla ricchezza del patrimonio, degli eventi e delle attività turistiche della zona. La Maison du Parc è ospitata in un'antica casa colonica, che comprende una casa padronale del XVI secolo, un forno per il pane, un fienile, una colombaia, una rimessa per le carrozze, un torchio e un meleto. Gli edifici sono visibili dall'esterno, in un'area di 5 ettari aperta alle passeggiate, durante le quali potreste anche imbattervi in qualche mucca delle Highlands… La Maison du Parc è anche il punto di partenza di una bella passeggiata (circuito n. 16 Le Bliquetuit – 11,5 km – 3h). I numerosi tavoli da picnic e i servizi igienici rendono questa sosta piacevole. Alla reception sono disponibili un kit per la riparazione delle biciclette e una presa per ricaricare le batterie delle biciclette a pedalata assistita. Nota bene: solo l'area della reception nella casa padronale è aperta al pubblico. Gli edifici sono riservati all'uso professionale. Non sono accessibili al pubblico. Grazie per la vostra comprensione.