L'île enchantée – Fleury-sur-Orne

Située dans un coude de l’Orne qui serpente dans les marais, l’île enchantée, longue d’environ 60 m et large de 20 m seulement, est un petit îlot vert et sauvage. Le long du fleuve, un vaste espace vert aménagé permet d’accéder aux berges. Face à ce site exceptionnel, on trouve également un restaurant gastronomique du même nom “l’auberge de l’île enchantée”.

Situated on a bend in the Orne, which meanders through the marshes, the Enchanted Island, some 60 m long and only 20 m wide, is a small, wild, green island. Alongside the river, a vast landscaped area provides access to the banks. Opposite this exceptional site is a gourmet restaurant of the same name ?l?auberge de l?île enchantée?

In einer Biegung der Orne, die sich durch die Sümpfe schlängelt, liegt die verzauberte Insel, die etwa 60 m lang und nur 20 m breit ist und eine kleine grüne und wilde Insel darstellt. Entlang des Flusses gibt es eine große, angelegte Grünfläche, die den Zugang zum Flussufer ermöglicht. Hier befindet sich auch das gleichnamige Gourmetrestaurant "Auberge de l'île enchantée".

Gelegen in een bocht van de Orne, die door de moerassen kronkelt, is het betoverde eiland, ongeveer 60 m lang en slechts 20 m breed, een klein, groen en wild eiland. Langs de rivier biedt een uitgestrekt landschapsterrein toegang tot de oevers. Tegenover deze uitzonderlijke plek ligt ook het gelijknamige gastronomische restaurant ?l?auberge de l?île enchantée?

Situada en un recodo del Orne, que serpentea por las marismas, la Isla Encantada, de unos 60 m de largo y apenas 20 m de ancho, es una pequeña isla verde y salvaje. Junto al río, una amplia zona ajardinada permite acceder a las orillas. Frente a este lugar excepcional, también se encuentra el restaurante gastronómico del mismo nombre ?l?auberge de l?île enchantée?

Situata in un'ansa dell'Orne, che serpeggia tra le paludi, l'Isola Incantata, lunga circa 60 m e larga appena 20 m, è una piccola isola verde e selvaggia. Lungo il fiume, una vasta area paesaggistica consente di accedere alle rive. Di fronte a questo sito eccezionale, si trova anche l'omonimo ristorante gourmet "l'auberge de l'île enchantée".