L'Étang des Barthes

Un labyrinthe, une aire de jeu pour les enfants, un petit sentier sur pilotis, un observatoire… Grenouilles, poissons et oiseaux vous attendent sur l'étang des Barthes. Les "grenouillards" seront heureux de vous accueillir.

A labyrinth, a playground for children, a small path on stilts, an observatory… Frogs, fish and birds are waiting for you on the Barthes pond. The "grenouillards" will be happy to welcome you.

Ein Labyrinth, ein Spielplatz für Kinder, ein kleiner Pfad auf Stelzen, ein Observatorium… Frösche, Fische und Vögel erwarten Sie auf dem Étang des Barthes. Die "Frösche" freuen sich auf Ihren Besuch.

Een labyrint, een speelplaats voor kinderen, een pad op palen, een observatorium… Kikkers, vissen en vogels wachten op u in de vijver van Barthes. De "grenouillards" zullen u graag verwelkomen.

Un laberinto, un parque infantil, un pequeño camino sobre zancos, un observatorio… Ranas, peces y pájaros le esperan en el estanque de Barthes. Los "grenouillards" estarán encantados de recibirte.

Un labirinto, un parco giochi per bambini, un piccolo sentiero su palafitte, un osservatorio… Rane, pesci e uccelli vi aspettano nel laghetto Barthes. I "grenouillards" saranno lieti di accogliervi.