Les Sources de l'Yonne – Glux-en-Glenne

Remonter à la source, une marche dans le temps : depuis plus de 2000 ans, l'homme a successivement exploité puis abandonné le site du Mont Préneley et des sources de l'Yonne. Tout au long du parcours, découvrez ces traces du passé qui apparaissent dans le paysage. Après avoir traversé la tourbière sur un ponton de bois, vous vous immergerez dans la hêtraie majestueuse. Puis vous atteindrez la source de l'Yonne, qui se dévoilera sous vos pieds. Un fléchage, rappelant le sourcier, guidera vos pas. Le long du sentier, des silhouettes placées comme des indices symbolisent les grands thèmes du sentier : la tourbière, les sources, le flottage du bois, la forêt… Départ du parking situé en bordure de la D 300 au lieu-dit Port des Lamberts. Petit Circuit: Longueur : 3 km Difficulté : facile Temps de visite : 1 h 30 Circuit complet : Boucle autour du Mont Préneley Longueur : 4,5 km Difficulté : moyenne Temps de visite : 2 h Équipement : Chaussures de marche + bouteille d'eau, ou vêtements de pluie La nature vous accueille, soyez sympa ! Restez bien sur le sentier et ne jetez pas de détritus.

Going back to the source, a walk through time: for over 2,000 years, man has successively exploited and then abandoned the site of Mont Préneley and the sources of the Yonne. Along the way, discover these traces of the past in the landscape. After crossing the peat bog on a wooden pontoon bridge, you will immerse yourself in the majestic beech forest. Then you'll reach the source of the Yonne, which will reveal itself beneath your feet. A signpost, reminiscent of a dowser, will guide your steps. Along the way, silhouettes symbolise the trail's main themes: the peat bog, springs, timber floating, the forest, etc. Start from the car park beside the D 300 at Port des Lamberts. Short circuit: Length: 3 km Difficulty: easy Walking time: 1 h 30 Full circuit: Loop around Mont Préneley Length: 4.5 km Difficulty: moderate Touring time: 2 h Equipment: Walking shoes + water bottle, or rainwear Nature welcomes you, be nice! Stay on the path and don't litter.

Zurück zur Quelle, eine Wanderung durch die Zeit: Seit über 2000 Jahren hat der Mensch den Standort des Mont Préneley und der Quellen der Yonne nacheinander genutzt und wieder verlassen. Entdecken Sie auf dem gesamten Weg diese Spuren der Vergangenheit, die in der Landschaft auftauchen. Nachdem Sie das Torfmoor auf einem Holzsteg überquert haben, tauchen Sie in den majestätischen Buchenwald ein. Dann erreichen Sie die Quelle der Yonne, die sich unter Ihren Füßen entfalten wird. Ein Pfeil, der an den Wünschelrutengänger erinnert, wird Ihre Schritte leiten. Entlang des Pfades symbolisieren Silhouetten, die wie Hinweise platziert sind, die großen Themen des Pfades: das Moor, die Quellen, die Holzflößerei, der Wald… Startpunkt ist der Parkplatz am Rande der D 300 am Ort Port des Lamberts. Kleiner Rundweg: Länge: 3 km Schwierigkeitsgrad: leicht Dauer der Besichtigung: 1 Stunde 30 Minuten Vollständiger Rundweg: Rund um den Mont Préneley Länge: 4,5 km Schwierigkeitsgrad: mittel Dauer der Besichtigung: 2 Std. Ausrüstung: Wanderschuhe + Wasserflasche, oder Regenkleidung Die Natur heißt Sie willkommen, seien Sie freundlich! Bleiben Sie gut auf dem Pfad und werfen Sie keinen Müll weg.

Terug naar de bron, een wandeling door de tijd: gedurende meer dan 2000 jaar heeft de mens de site van de Mont Préneley en de bronnen van de Yonne achtereenvolgens geëxploiteerd en vervolgens verlaten. Ontdek onderweg deze sporen van het verleden in het landschap. Na het oversteken van het veen op een houten pontonbrug, dompel je je onder in het majestueuze beukenbos. Dan bereik je de bron van de Yonne, die zich onder je voeten openbaart. Een wegwijzer, die doet denken aan een wichelroedeloper, wijst je de weg. Onderweg symboliseren silhouetten de belangrijkste thema's van het pad: het veen, de bronnen, het drijvende hout, het bos… Start vanaf de parkeerplaats naast de D 300 in Port des Lamberts. Kort circuit: Lengte: 3 km Moeilijkheidsgraad: gemakkelijk Looptijd: 1 u 30 Volledig circuit: Lus rond de Mont Préneley Lengte: 4,5 km Moeilijkheidsgraad: matig Tochtduur: 2 u Uitrusting: Wandelschoenen + bidon, of regenkleding De natuur heet je welkom, wees aardig! Blijf op het pad en laat geen afval achter.

Volver a las fuentes, un paseo por el tiempo: desde hace más de 2.000 años, el hombre ha explotado y abandonado sucesivamente el emplazamiento del Monte Préneley y las fuentes del Yonne. A lo largo del camino, descubra estas huellas del pasado en el paisaje. Tras atravesar la turbera por un puente de pontones de madera, se sumergirá en el majestuoso hayedo. Después llegará al nacimiento del Yonne, que se revelará bajo sus pies. Un poste indicador, que recuerda a un zahorí, guiará sus pasos. A lo largo del camino, las siluetas simbolizan los principales temas del sendero: la turbera, los manantiales, la madera flotante, el bosque… Salida del aparcamiento situado junto a la D 300 en Port des Lamberts. Circuito corto: Longitud: 3 km Dificultad: fácil Tiempo de marcha: 1 h 30 Circuito completo: Bucle alrededor del Mont Préneley Longitud: 4,5 km Dificultad: moderada Tiempo de recorrido: 2 h Equipamiento: Calzado de senderismo + cantimplora, o ropa de lluvia La naturaleza te da la bienvenida, ¡sé amable! Mantente en el camino y no tires basura.

Ritorno alla fonte, una passeggiata nel tempo: per oltre 2.000 anni, l'uomo ha sfruttato e poi abbandonato il sito del Mont Préneley e le sorgenti dell'Yonne. Lungo il percorso, scoprite queste tracce del passato nel paesaggio. Dopo aver attraversato la torbiera su un ponte di legno, vi immergerete nella maestosa foresta di faggi. Poi raggiungerete le sorgenti dell'Yonne, che si riveleranno sotto i vostri piedi. Un cartello, che ricorda un rabdomante, guiderà i vostri passi. Lungo il percorso, delle sagome simboleggiano i temi principali del sentiero: la torbiera, le sorgenti, il legname galleggiante, la foresta… Partenza dal parcheggio accanto alla D 300 a Port des Lamberts. Circuito breve: Lunghezza: 3 km Difficoltà: facile Tempo di percorrenza: 1 h 30 Circuito completo: giro del Mont Préneley Lunghezza: 4,5 km Difficoltà: moderata Tempo di percorrenza: 2 h Equipaggiamento: Scarpe da trekking + borraccia o abbigliamento da pioggia La natura vi accoglie, siate gentili! Rimanete sul sentiero e non gettate rifiuti.