Les Secrets du Marais – Rivery

Vous pourrez profiter du calme des hortillonnages en barque électrique pour une visite privée guidée, réunissant histoire, nature, géographie, anecdotes, et retraçant au grès des rieux la vie d'Amiens et de ses environs. 1h hors du temps et dépaysante ou vous découvrirez les endroits sauvages, les jardins d'agréments, les parcelles maraîchères, les petits cours d'eau sinueux et les grands espaces. Un départ au cœur des hortillonnages depuis le chemin de halage vous permettra d'en apprécier les multiples facettes. Récompensé par le label Destination d’Excellence décerné par Atout France, votre guide Julien, né à Amiens, vous propose des disponibilités toute l'année et également en dehors des heures habituelles de visite si vous souhaitez profiter d'un moment privilégié. Quelle que soit votre envie et le charme des saisons (disponible été comme hiver), vous pourrez découvrir ce que la nature peut nous offrir dans ces marais préservés uniques en France. Vous disposerez d'une assise confortable avec de petits coussins, ainsi que des plaids réconfortants pour les temps frais. Idéal pour un moment romantique, en famille ou de convivialité entre amis.

Enjoy the peace and quiet of the hortillonnages on an electric boat for a private guided tour, combining history, nature, geography and anecdotes, and recounting the life of Amiens and the surrounding area as you go along. a timeless and exotic 1-hour tour of wild places, pleasure gardens, market gardening plots, winding streams and wide-open spaces. A departure from the towpath at the heart of the hortillonnages will allow you to appreciate its many facets. Awarded the Destination d?Excellence label by Atout France, your guide Julien, who was born in Amiens, is available all year round, even outside normal visiting hours if you'd like to enjoy a special moment. Whatever your mood and whatever the season (summer or winter), you'll be able to discover what nature has to offer in these unspoilt marshes, unique in France. You'll find comfortable seating with small cushions, as well as comforting plaids for cooler weather. Ideal for a romantic moment with family or friends.

Sie können die Ruhe der Hortillonnages mit einem Elektroboot für eine private geführte Tour genießen, die Geschichte, Natur, Geografie und Anekdoten vereint und am Flussufer das Leben in Amiens und seiner Umgebung nachzeichnet. eine Stunde außerhalb der Zeit, in der Sie wilde Orte, Ziergärten, Gemüsefelder, kleine, gewundene Flüsse und weite Landschaften entdecken. Ein Start im Herzen der Hortillonnages vom Treidelpfad aus ermöglicht es Ihnen, die vielen Facetten der Hortillonnages zu genießen. Ihr Reiseleiter Julien, der von Atout France mit dem Label Destination d'Excellence" ausgezeichnet wurde, wurde in Amiens geboren und steht Ihnen das ganze Jahr über zur Verfügung, auch außerhalb der üblichen Besuchszeiten, wenn Sie einen besonderen Moment genießen möchten. Unabhängig von Ihren Wünschen und dem Charme der Jahreszeiten (im Sommer wie im Winter verfügbar) können Sie in diesen in Frankreich einzigartigen, unberührten Sümpfen entdecken, was die Natur uns zu bieten hat. Sie verfügen über eine bequeme Sitzgelegenheit mit kleinen Kissen sowie wärmenden Decken für die kühleren Tage. Ideal für einen romantischen Moment, mit der Familie oder gesellige Stunden mit Freunden.

Geniet van de rust en stilte van de hortillonnages op een elektrische boot voor een privérondleiding met gids, waarin geschiedenis, natuur, geografie en anekdotes samenkomen en je onderweg vertelt over het leven in Amiens en omgeving. het is een tijdloze, ontspannende tocht van 1 uur langs wilde plekken, siertuinen, moestuinen, kronkelende beekjes en weidse ruimtes. Een vertrek in het hart van de hortillonnages vanaf het jaagpad zal je toelaten om de vele facetten ervan te waarderen. Bekroond met het label Destination d'Excellence door Atout France, is je gids Julien, geboren in Amiens, het hele jaar beschikbaar, zelfs buiten de normale bezoekuren als je van een speciaal moment wilt genieten. Ongeacht je stemming en ongeacht het seizoen (beschikbaar in zomer en winter), kun je ontdekken wat de natuur je te bieden heeft in deze ongerepte moerassen die uniek zijn in Frankrijk. Je zult comfortabel zitten met kleine kussens en geruststellende plaids voor koeler weer. Ideaal voor een romantisch moment met familie of vrienden.

Disfrute de la tranquilidad de los hortillonnages a bordo de una embarcación eléctrica para realizar una visita guiada privada, en la que se mezclan historia, naturaleza, geografía y anécdotas, y se relata la vida de Amiens y sus alrededores a medida que avanza. un recorrido atemporal y relajante de una hora por parajes salvajes, jardines de recreo, huertas, arroyos serpenteantes y amplios espacios abiertos. Una salida en el corazón de los hortillonnages del camino de sirga le permitirá apreciar sus múltiples facetas. Galardonado con la etiqueta Destination d'Excellence por Atout France, su guía Julien, nacido en Amiens, está a su disposición todo el año, incluso fuera del horario normal de visitas si desea disfrutar de un momento especial. Sea cual sea su estado de ánimo y la temporada (disponible en verano e invierno), podrá descubrir lo que la naturaleza le ofrece en estas marismas vírgenes únicas en Francia. Estará cómodamente sentado con pequeños cojines, así como con reconfortantes plaids para el tiempo más fresco. Ideal para un momento romántico en familia o entre amigos.

Godetevi la pace e la tranquillità degli hortillonnages a bordo di una barca elettrica per una visita guidata privata, che unisce storia, natura, geografia e aneddoti, raccontando la vita di Amiens e dei suoi dintorni. è un tour senza tempo e rilassante di un'ora tra luoghi selvaggi, giardini di piacere, orti, ruscelli tortuosi e grandi spazi aperti. Una partenza nel cuore degli hortillonnages dall'alzaia vi permetterà di apprezzarne le molteplici sfaccettature. Premiata da Atout France con il marchio Destination d'Excellence, la vostra guida Julien, nata ad Amiens, è disponibile tutto l'anno, anche al di fuori dei normali orari di visita, se volete godervi un momento speciale. Qualunque sia il vostro stato d'animo e qualunque sia la stagione (disponibile in estate e in inverno), potrete scoprire ciò che la natura ha da offrire in queste paludi incontaminate, uniche in Francia. Sarete comodamente seduti con piccoli cuscini e plaid confortevoli per il clima più fresco. Ideale per un momento romantico in famiglia o con gli amici.