Les rochers de bord – Évaux-les-Bains

Surplombant la Vallée du Chat-Cros, ils sont très découpés et font l'objet d'une inscription à l'inventaire des monuments naturels et des sites de caractère artistique, historique, scientifique, légendaire ou pittoresque. Sentier de randonnée avec passerelle sur le Chat-Cros et clairière aménagée pour le repos du promeneur. Site classé Natura 2000.

Overlooking the Chat-Cros Valley, these jagged rocks are listed in the inventory of natural monuments and artistic, historical, scientific, legendary or picturesque sites. Walking trail with footbridge across the Chat-Cros and an equipped clearing in which walkers can relax. Natura 2000 listed site.

Sie überragen das Tal des Chat-Cros, sind stark zerklüftet und wurden in das Inventar der Naturdenkmäler und Orte mit künstlerischem, historischem, wissenschaftlichem, legendärem oder pittoreskem Charakter aufgenommen. Wanderweg mit Brücke über den Chat-Cros und einer für die Erholung der Wanderer eingerichteten Lichtung. Als Natura 2000 eingestufter Standort.

Ze kijken uit over de vallei van de Chat-Cros, zijn zeer grillig en staan op de lijst van natuurmonumenten en sites van artistieke, historische, wetenschappelijke, legendarische of pittoreske aard. Een wandelpad met een loopbrug over de Chat-Cros en een open plek waar wandelaars kunnen ontspannen. Natura 2000-gebied.

Con vistas al valle del Chat-Cros, son muy escarpadas y están inscritas en el inventario de monumentos naturales y sitios de carácter artístico, histórico, científico, legendario o pintoresco. Ruta de senderismo con una pasarela sobre el río Chat-Cros y un claro donde los senderistas pueden relajarse. Sitio clasificado Natura 2000.

Affacciati sulla valle dello Chat-Cros, sono molto frastagliati e figurano nell'inventario dei monumenti naturali e dei siti di carattere artistico, storico, scientifico, leggendario o pittoresco. Un sentiero escursionistico con una passerella sul fiume Chat-Cros e una radura dove gli escursionisti possono rilassarsi. Sito classificato Natura 2000.