Les Marronniers de Saint-Etienne-sur-Suippe – Saint-Étienne-sur-Suippe

Agés de 180 ans, ces marronniers furent plantés sous Napoléon III pour permettre aux troupes en manoeuvre de faire reposer les chevaux à l'ombre de la place communale.

180 years old, these chestnut trees were planted during the reign of Napoleon III to allow troops on manoeuvre to rest their horses in the shade of a communal spot.

Die 180 Jahre alten Kastanienbäume wurden unter Napoleon III. gepflanzt, damit die manövrierenden Truppen ihre Pferde im Schatten des Gemeindeplatzes ausruhen lassen konnten.

Deze 180 jaar oude kastanjebomen werden geplant onder Napoleon III om de troepen op manoeuvre te laten rusten in de schaduw van het stadsplein.

Estos castaños de 180 años fueron plantados bajo el mandato de Napoleón III para que las tropas de maniobra pudieran descansar sus caballos a la sombra de la plaza de la ciudad.

Questi castagni di 180 anni furono piantati sotto Napoleone III per permettere alle truppe in manovra di far riposare i loro cavalli all'ombra della piazza della città.