Les grèves et les îles de Maimbray – Beaulieu-sur-Loire

Les grèves et îles de Maimbray sont un excellent lieu pour l'observation de nombreux espèces d'oiseaux tels que les sternes, les guêpiers d'Europe, les aigrettes, les bihoreaux, gravelots, hérons,… qui nichent sur les bords de Loire. Munissez-vous de vos jumelles et observez tranquillement les oiseaux à partir de l'aire de pique-nique afin de ne pas déranger les oiseaux.

The banks and islands of Maimbray are an excellent place to observe many species of birds such as terns, bee-eaters, egrets, night herons, herons, etc. that nest on the banks of the Loire. Bring your binoculars and observe the birds quietly from the picnic area so as not to disturb the birds.

Die Streiks und Inseln von Maimbray sind ein hervorragender Ort, um zahlreiche Vogelarten wie Seeschwalben, Bienenfresser, Silberreiher, Nachtreiher, Flussregenpfeifer, Reiher… zu beobachten, die an den Ufern der Loire nisten. Nehmen Sie Ihr Fernglas mit und beobachten Sie die Vögel in aller Ruhe vom Picknickplatz aus, um die Vögel nicht zu stören.

De oevers en eilanden van Maimbray zijn een uitstekende plek om vele vogelsoorten te observeren, zoals sterns, bijeneters, zilverreigers, nachtreigers, reigers, enz. die op de oevers van de Loire nestelen. Neem uw verrekijker mee en observeer de vogels rustig vanaf de picknickplaats om ze niet te storen.

Las orillas e islas de Maimbray son un lugar excelente para observar numerosas especies de aves como charranes, abejarucos, garcetas, martinetes, garzas, etc. que anidan en las orillas del Loira. Lleve sus prismáticos y observe las aves tranquilamente desde la zona de picnic para no molestarlas.

Le rive e le isole di Maimbray sono un luogo eccellente per osservare molte specie di uccelli come sterne, gruccioni, garzette, nitticore, aironi, ecc. che nidificano sulle rive della Loira. Portate con voi un binocolo e osservate gli uccelli in silenzio dall'area picnic per non disturbarli.