Les Gorges de la Voueize – Chambon-sur-Voueize
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Les Gorges de la Voueize, outre leur intérêt tant au niveau de la faune que de la flore, offrent un environnement de couleurs et de senteurs. Invitation à rencontrer de multiples variétés de fleurs et d'arbres, petits animaux aquatiques qui apprécient pleinement ce cadre de vie généreux. Circuit balisé de randonnée pédestre.
English
The Voueize Gorges, in addition to the importance of their flora and fauna, offer the visitor an environment of colours and smells and invite them to discover the multiple varieties of flowers and trees and the small, aquatic animals that appreciate this generous setting. Marked hiking trail.
Deutsch
Die Schluchten der Voueize bieten neben ihrem Interesse sowohl an der Fauna als auch an der Flora eine Umgebung voller Farben und Düfte. Einladung zur Begegnung mit zahlreichen Blumen- und Baumsorten, kleinen Wassertieren, die diesen großzügigen Lebensraum in vollen Zügen genießen. Markierter Rundweg für Wanderer.
Dutch
De Gorges de la Voueize zijn niet alleen interessant vanwege de flora en fauna, maar bieden ook een kleurrijke en geurige omgeving. Een uitnodiging om kennis te maken met de vele bloemen- en boomsoorten en de kleine waterdieren die van deze royale omgeving profiteren. Bewegwijzerde wandelroute.
Español
Las Gargantas de la Voueize, además de ser interesantes por su flora y fauna, ofrecen un entorno colorido y perfumado. Una invitación a conocer las numerosas variedades de flores y árboles, y los pequeños animales acuáticos que aprovechan al máximo este generoso entorno. Sendero señalizado.
Italiano
Le Gorges de la Voueize, oltre ad essere interessanti per la loro flora e fauna, offrono un ambiente colorato e profumato. Un invito a conoscere le numerose varietà di fiori e alberi e i piccoli animali acquatici che sfruttano al meglio questo ambiente generoso. Percorso pedonale segnalato.
