Les bords de l'Isle – Jumilhac-le-Grand

A Jumilhac-le-Grand au pied du château, il semblerait bien que ce coin là nous garde un peu de fraîcheur. De l'ombre, le bruit de la rivière, la fraicheur de la roche des falaises, voilà un tout bien agréable. Un chouette coin pour flâner, pique-niquer, randonner, siester, se rafraîchir les pieds ! C’est aussi ici l’orpaillage en rivière, des stages sont organisés ponctuellement. Consulter notre agenda !

In Jumilhac-le-Grand, at the foot of the castle, it seems that this place keeps a little freshness. Shade, the sound of the river, the coolness of the rock of the cliffs, here is a very pleasant whole. It is also here that we practice climbing, on a well cut but secured wall, archery and gold panning in the river. Sessions are organized : consult our agenda !

In Jumilhac-le-Grand, am Fuße des Schlosses, scheint es, dass diese Ecke uns ein wenig Frische bewahrt. Schatten, das Rauschen des Flusses und die Kühle des Felsens der Klippen sind hier sehr angenehm. Hier kann man auch klettern, an einer gut abgesicherten Felswand, Bogenschießen und Goldwaschen im Fluss. Es werden Sitzungen organisiert: Schauen Sie in unseren Terminkalender!

In Jumilhac-le-Grand, aan de voet van het kasteel, lijkt het erop dat deze hoek ons een beetje koel houdt. De schaduw, het geluid van de rivier, de koelte van de rots van de kliffen, is hier een zeer aangenaam geheel. Het is ook hier dat we oefenen in klimmen, op een goed gesneden maar veilige muur, boogschieten en goudzoeken in de rivier. Sessies worden georganiseerd: zie onze agenda!

A Jumilhac-le-Grand, al pie del castillo, parece que este lugar nos guarda un poco de fresco. Sombra, el ruido del río, las rocas del acantilado, un conjunto muy agradable. También aqui es dónde se practica la escalada, en una pared destacada pero muy segura, el tiro con arco y la búsqueda de oro. Se organizan sesiones : ¡consulta nuestro agenda!

A Jumilhac-le-Grand, ai piedi del castello, sembra che questo angolo di mondo ci tenga al fresco. L'ombra, il rumore del fiume, la frescura delle pareti rocciose: tutto è molto piacevole. Un luogo ideale per passeggiare, fare picnic, escursioni, riposare e rinfrescarsi! Qui si pratica anche la ricerca dell'oro nel fiume, con corsi organizzati di tanto in tanto. Consultate il nostro diario!