Les Belvédères des Bolles et de la corniche de Suffren

Les Belvédères des Bolles et de la corniche de Suffren offrent une magnifique vue sur l’étang de berre et collines avoisinantes. Ils comprennent de petits plateaux face à l’étang et des parkings et espaces détente avec tables et bancs pour le pique nique. Un cheminement piéton relient les deux belvédères, le long de l’étang jusqu’au Ranquet.

The Belvederes of the Bolles and the cornice of Suffren offer a magnificent view of the Etang de Berre and the surrounding hills. They include small plateaus facing the pond and parking and relaxation areas with tables and benches for picnicking. A footpath connects the two lookouts along the pond to the Ranquet.

Die Belvédères des Bolles und der Corniche de Suffren bieten einen herrlichen Blick auf den Étang de berre und die umliegenden Hügel. Sie umfassen kleine Plateaus mit Blick auf den Teich sowie Parkplätze und Entspannungsbereiche mit Tischen und Bänken für ein Picknick. Ein Fußweg verbindet die beiden Aussichtspunkte, entlang des Teichs bis nach Le Ranquet.

De Belvédères des Bolles en de Corniche de Suffren bieden een prachtig uitzicht op het Etang de Berre en de omliggende heuvels. Ze omvatten kleine plateaus met uitzicht op de vijver en parkeerplaatsen en ontspanningsruimten met tafels en banken voor picknicks. Een voetgangerspad verbindt de twee belvederes, langs de vijver naar het Ranquet.

Las Belvédères des Bolles y la Corniche de Suffren ofrecen una magnífica vista del Etang de Berre y las colinas circundantes. Incluyen pequeñas mesetas frente al estanque y zonas de aparcamiento y descanso con mesas y bancos para hacer picnic. Un camino peatonal une los dos miradores, a lo largo del estanque hasta el Ranquet.

Le Belvédères des Bolles e la Corniche de Suffren offrono una magnifica vista sull'Etang de Berre e sulle colline circostanti. Comprendono piccoli pianori affacciati sul laghetto e aree di sosta e relax con tavoli e panche per i picnic. Un percorso pedonale collega i due belvedere, costeggiando lo stagno fino al Ranquet.