Le Sentier La Reine des Prés – Cerizay

Aménagé aux abords du parc du Puy Genest, le sentier vous mène à travers la zone humide sur des chemins à caillebotis et des chemins piétonniers. Chacun peut se promener paisiblement dans la nature. Des panneaux d'information permettent aux promeneurs d'appréhender l'utilité d'une zone humide et de connaître la faune et la flore vivant dans ce milieu naturel. Accessible par la rue de Longchamp, l'avenue du Général Marigny ou la place de l'Eglise.

Developed on the outskirts of the Puy Genest Park, the trail leads you through the wetland on graded paths and footpaths. Everyone can take a peaceful walk in nature. Information panels enable walkers to understand the usefulness of a wetland and to get to know the fauna and flora living in this natural environment. Accessible via rue de Longchamp, avenue du Général Marigny or place de l'Eglise.

Der Pfad wurde am Rande des Parks von Puy Genest angelegt und führt Sie auf Gitterrosten und Fußwegen durch das Feuchtgebiet. Jeder kann hier friedlich in der Natur spazieren gehen. Auf Informationstafeln erfahren die Spaziergänger, wozu ein Feuchtgebiet gut ist und welche Tiere und Pflanzen in diesem natürlichen Lebensraum leben. Erreichbar über die rue de Longchamp, die avenue du Général Marigny oder den place de l'Eglise.

Het pad, dat zich aan de rand van het park van Puy Genest bevindt, leidt u door het waterrijke gebied over eendenpaden en voetpaden. Iedereen kan genieten van een rustige wandeling in de natuur. Informatiepanelen geven de wandelaars inzicht in het doel van een wetland en de flora en fauna die in deze natuurlijke omgeving leven. Bereikbaar via de Rue de Longchamp, Avenue du Général Marigny of Place de l'Eglise.

El sendero, situado en el borde del parque del Puy Genest, le lleva a través de la zona de humedales por medio de una pasarela y senderos. Todo el mundo puede disfrutar de un tranquilo paseo por la naturaleza. Los paneles informativos ofrecen a los caminantes una visión de la finalidad de un humedal y de la flora y la fauna que viven en este entorno natural. Se accede por la calle de Longchamp, la avenida del General Marigny o la plaza de la Iglesia.

Il percorso, che si trova ai margini del parco del Puy Genest, vi conduce attraverso la zona umida su carrucole e sentieri. Tutti possono godere di una tranquilla passeggiata nella natura. Pannelli informativi forniscono agli escursionisti una panoramica sullo scopo di una zona umida e sulla flora e la fauna che vivono in questo ambiente naturale. Si accede da Rue de Longchamp, Avenue du Général Marigny o Place de l'Eglise.