Le plateau de Blu

Le plateau de Blu est incontournable ! Son aire de pique-nique située au dessus d’Essoyes sur les communes de Noé-les Mallets et de Fontette, accueille quelques tables et bancs, une cadole et une table d’orientation. Car la vue sur un panorama combinant harmonieusement vignoble et forêt est superbe. Par temps clair, elle peut même vous permettre d’apercevoir la croix de Lorraine se dressant à Colombey-les-Deux-Eglises, à quelques dizaines de km à vol d’oiseau.

The plateau de Blu is a must! Its picnic area above Essoyes, in the communes of Noé-les Mallets and Fontette, is home to a few tables and benches, a caddy and an orientation table. The panoramic view, harmoniously combining vineyards and forest, is superb. On a clear day, you may even catch a glimpse of the Lorraine Cross at Colombey-les-Deux-Eglises, a few dozen km away as the crow flies.

Das Plateau de Blu ist ein Muss! Der Picknickplatz oberhalb von Essoyes in den Gemeinden Noé-les Mallets und Fontette beherbergt einige Tische und Bänke, eine Kadole und einen Orientierungstisch. Die Aussicht auf ein Panorama, das Weinberge und Wälder harmonisch miteinander verbindet, ist herrlich. An einem klaren Tag können Sie sogar das Lothringer Kreuz in Colombey-les-Deux-Eglises sehen, das einige Dutzend Kilometer Luftlinie entfernt ist.

Het plateau Blu is een aanrader! De picknickplaats boven Essoyes, in de gemeenten Noé-les Mallets en Fontette, herbergt een aantal tafels en banken, een caddy en een oriëntatietafel. Het uitzicht over een panorama dat wijngaarden en bossen harmonieus met elkaar combineert is geweldig. Op een heldere dag kun je zelfs een glimp opvangen van het kruis van Lotharingen in Colombey-les-Deux-Eglises, hemelsbreed slechts enkele tientallen kilometers verderop.

La meseta Blu es una visita obligada Su merendero, situado por encima de Essoyes, en los municipios de Noé-les Mallets y Fontette, alberga varias mesas y bancos, un caddy y una mesa de orientación. La vista sobre un panorama que combina armoniosamente viñedos y bosque es magnífica. En un día despejado, se puede incluso divisar la Cruz de Lorena en Colombey-les-Deux-Eglises, a unas decenas de kilómetros en línea recta.

L'altopiano Blu è una tappa obbligata! La sua area picnic sopra Essoyes, nei comuni di Noé-les Mallets e Fontette, ospita diversi tavoli e panche, un caddy e un tavolo di orientamento. La vista su un panorama che unisce armoniosamente vigneti e boschi è superba. Nelle giornate limpide, si può persino scorgere la Croce di Lorena a Colombey-les-Deux-Eglises, a poche decine di chilometri in linea d'aria.