Description
Le Petit Ballon (1 250 mètres) se situe dans la Vallée de Munster. Vous pouvez y accéder à partir de Wasserbourg, Luttenbach et Sondernach en voiture ou à pied. De nombreux circuits pédestres passent par le Petit Ballon, à savoir : – le tour du Petit Ballon (1h15) – le Sentier du Steinberg (1h30) – rejoindre Munster (3h) – à partir du parcours, montée de 20 minutes sur le sommet et vue splendides sur les vallées. Sur le parcours, découvrez les vestiges de la première guerre mondiale, sa vue sur la Vallée de Munster et de Guebwiller.
Sur un secteur de moins de 30 minutes, 4 Fermes auberges sont facilement accessibles à pied et en voitures (Fermes Auberges Rothenbrunnen, Kahlenwasen, Buchwald et Strohberg).
English
Le Petit Ballon (1,250 metres) is located in the Valley of Munster. You can reach it from Wasserbourg, Luttenbach and Sondernach by car or on foot. Numerous hiking trails pass through Le Petit Ballon: – the Little Ball Tour (1h15) – the Steinberg Trail (1h30) – join Munster (3h) – From the course, 20-minute climb to the summit and splendid views of the valleys. On the route, discover the remains of the First World War, its view over the Valley of Munster and Guebwiller.
In an area of less than 30 minutes, 4 Farm Inns are easily accessible on foot and by car (Rothenbrunnen, Kahlenwasen, Buchwald and Strohberg Farm Inns).
Deutsch
Der Petit Ballon (1250 m) befindet sich im Munstertal. Sie können ihn von Wasserbourg, Luttenbach und Sondernach aus mit dem Auto oder zu Fuß erreichen. Viele Wanderrouten führen über den Petit Ballon, nämlich : – die Tour du Petit Ballon (1 Std. 15 Min.) – der Sentier du Steinberg (1,5 Stunden) – munster erreichen (3h) – vom Weg aus 20-minütiger Aufstieg auf den Gipfel und herrliche Aussicht auf die Täler. Entdecken Sie auf der Strecke die Überreste des Ersten Weltkriegs und die Aussicht auf das Munstertal und das Tal von Guebwiller.
In einem Umkreis von weniger als 30 Minuten sind 4 Fermes Auberges zu Fuß oder mit dem Auto leicht zu erreichen (Fermes Auberges Rothenbrunnen, Kahlenwasen, Buchwald und Strohberg).
Dutch
De Petit Ballon (1.250 meter) ligt in de Munster vallei. Het is te bereiken vanuit Wasserbourg, Luttenbach en Sondernach met de auto of te voet. Veel wandelingen komen langs de Petit Ballon, namelijk: – de rondleiding van de Petit Ballon (1u15) – het Sentier du Steinberg (1u30) – naar Munster (3u) – vanaf het pad, een klim van 20 minuten naar de top en een prachtig uitzicht over de valleien. Ontdek onderweg de overblijfselen van de Eerste Wereldoorlog, het uitzicht op de Vallei van Munster en Guebwiller.
In een gebied van minder dan 30 minuten zijn 4 boerderijherbergen gemakkelijk te voet en met de auto bereikbaar (Fermes Auberges Rothenbrunnen, Kahlenwasen, Buchwald en Strohberg).
Español
El Petit Ballon (1.250 metros) está situado en el valle de Munster. Se puede llegar desde Wasserbourg, Luttenbach y Sondernach en coche o a pie. Muchos recorridos a pie pasan por el Petit Ballon, concretamente: – la visita al Petit Ballon (1h15) – el Sentier du Steinberg (1h30) – a Munster (3h) – del sendero, una subida de 20 minutos hasta la cumbre y una espléndida vista de los valles. En el camino, descubra los vestigios de la Primera Guerra Mundial, su vista sobre el Valle de Munster y Guebwiller.
En un área de menos de 30 minutos, se puede acceder fácilmente a pie y en coche a 4 albergues agrícolas (Fermes Auberges Rothenbrunnen, Kahlenwasen, Buchwald y Strohberg).
Italiano
Il Petit Ballon (1.250 metri) si trova nella Valle di Munster. Si può raggiungere da Wasserbourg, Luttenbach e Sondernach in auto o a piedi. Molti tour a piedi passano dal Petit Ballon, in particolare: – la visita del Petit Ballon (1h15) – il sentiero Steinberg (1h30) – a Munster (3h) – dal sentiero, una salita di 20 minuti fino alla cima e una splendida vista sulle valli. Lungo il percorso, scoprite le vestigia della Prima Guerra Mondiale, la vista sulla Valle di Munster e Guebwiller.
In un'area di meno di 30 minuti, 4 ostelli aziendali sono facilmente raggiungibili a piedi e in auto (Fermes Auberges Rothenbrunnen, Kahlenwasen, Buchwald e Strohberg).