Le mont Canisy – Benerville-sur-Mer

Au coeur de la Côte Fleurie, le mont Canisy rompt avec l'urbanisation balnéaire. Sa proximité immédiate avec Deauville et son exposition au sud-ouest en ont fait un lieu convoité. Le site offre une collection de points de vues exceptionnels sur la Côte Fleurie et le nord du Pays d'Auge : marais de la Touques, collines augeronnes, falaises des Vaches Noires et bien évidemment les stations balnéaires de la Côte Fleurie. Quelques places de parking sont disponibles route de Canisy, à Bénerville-sur-Mer.

Mont Canisy, located in the heart of the Côte Fleurie coast, strikes a contrast with the seafront resort architecture. Its proimity with Deauville and its southwesterly orientation have earned the site great popularity. It offers an array of exceptional viewpoints over the Côte Fleurie coast and the north of the Pays d’Auge: Touques marshes, Pays d’Auge hills, Black Cow Cliffs and, of course, the many seaside resorts. You will find a few parking spaces on the Canisy road, in Bénerville-sur-Mer.

Im Herzen der Côte Fleurie bricht der Berg Canisy mit der Urbanisierung am Strand. Seine unmittelbare Nähe zu Deauville und seine Südwestlage haben ihn zu einem begehrten Ort gemacht. Der Standort bietet eine Sammlung außergewöhnlicher Aussichtspunkte auf die Côte Fleurie und den Norden des Pays d'Auge: Touques-Sümpfe, Augeron-Hügel, die Klippen von Vaches Noires und natürlich die Badeorte der Côte Fleurie. Einige Parkplätze stehen in der Route de Canisy in Bénerville-sur-Mer zur Verfügung.

In het hart van de Côte Fleurie breekt de Mont Canisy met de verstedelijking van de kust. De onmiddellijke nabijheid van Deauville en de zuidwestelijke ligging maken het tot een begeerde locatie. De site biedt een verzameling uitzonderlijke uitzichten op de Côte Fleurie en het noorden van het Pays d'Auge: de moerassen van de Touques, de heuvels van Auger, de kliffen van Vaches Noires en natuurlijk de badplaatsen van de Côte Fleurie. Er zijn enkele parkeerplaatsen beschikbaar op de route de Canisy, in Bénerville-sur-Mer.

En el corazón de la Côte Fleurie, Mont Canisy rompe con la urbanización de la costa. Su proximidad inmediata a Deauville y su orientación suroeste la han convertido en un lugar codiciado. El lugar ofrece un conjunto de vistas excepcionales de la Côte Fleurie y del norte del Pays d'Auge: las marismas de Touques, las colinas de Auger, los acantilados de Vaches Noires y, por supuesto, las estaciones balnearias de la Côte Fleurie. Hay algunas plazas de aparcamiento disponibles en la ruta de Canisy, en Bénerville-sur-Mer.

Nel cuore della Côte Fleurie, Mont Canisy si distacca dall'urbanizzazione del mare. L'immediata vicinanza a Deauville e l'esposizione a sud-ovest ne hanno fatto un luogo ambito. Il sito offre una collezione di panorami eccezionali sulla Côte Fleurie e sul nord del Pays d'Auge: le paludi di Touques, le colline di Auger, le scogliere di Vaches Noires e naturalmente le località balneari della Côte Fleurie. Alcuni parcheggi sono disponibili sulla route de Canisy, a Bénerville-sur-Mer.