Le Marais du Rivage – Auvers

Magnifique point de vue sur le marais et le Canal des Espagnols, oeuvre de Napoléon. Table de lecture du paysage sur le marais en amont du confluent de la Sèves et de l'Ouve, gestion agricole, crues hivernales, présence de cigognes.

Magnificent view of the marsh and the Canal des Espagnols, built by Napoleon. Landscape reading table on the marsh upstream of the confluence of the Sèves and Ouve rivers, agricultural management, winter flooding, presence of storks.

Wunderschöner Aussichtspunkt über das Sumpfgebiet und den Canal des Espagnols, ein Werk Napoleons. Landschaftslesetisch über das Sumpfgebiet oberhalb des Zusammenflusses von Sèves und Ouve, landwirtschaftliche Bewirtschaftung, Winterhochwasser, Vorkommen von Störchen.

Prachtig uitzicht op het moeras en het Canal des Espagnols, het werk van Napoleon. Landschapstafel over het moeras stroomopwaarts van de samenvloeiing van de Sèves en de Ouve, landbouwbeheer, overstromingen in de winter, aanwezigheid van ooievaars.

Magnífica vista de la marisma y del Canal des Espagnols, obra de Napoleón. Mesa de interpretación paisajística sobre la marisma aguas arriba de la confluencia de los ríos Sèves y Ouve, gestión agrícola, inundaciones invernales, presencia de cigüeñas.

Magnifica vista sulla palude e sul Canal des Espagnols, opera di Napoleone. Tavola di interpretazione paesaggistica sulla palude a monte della confluenza dei fiumi Sèves e Ouve, gestione agricola, inondazioni invernali, presenza di cicogne.