Le lac de blanchemer – La Bresse

Avec une superficie identique à celle du lac des Corbeaux, le lac de Blanchemer vous apportera le calme et la tranquillité. Vous y pêcherez la truite Fario, la perche, la tanche, le gardon et la carpe. On y découvrira une tourbière flottante dangereuse d'accès mais qui offre un refuge apprécié par les perches et les truites. Ce lac fut endigué pour produire de l'électricité : la turbine, toujours en activité, fut installée dans ce but au pont de Blanchemer en 1958. Le nom de ce lac, "mer blanche", provient du reflet de la neige dans ses eaux en hiver. Route d'accès au lac de Blanchemer fermée en hiver. Camping, feux et baignade interdits (bivouac toléré) https://www.labresse.net/la-bresse-hautes-vosges-bivouac.html

With a surface area identical to that of Lac des Corbeaux, Lac de Blanchemer offers peace and quiet. Fish for Fario trout, perch, tench, roach and carp. There's a floating peat bog that's dangerous to access, but provides a welcome refuge for perch and trout. The lake was dammed to generate electricity: the turbine, still in operation, was installed for this purpose at the Blanchemer bridge in 1958. The lake's name, "mer blanche", derives from the reflection of snow in its waters in winter. Access road to Lac de Blanchemer closed in winter. Camping, fires and swimming prohibited (bivouacs tolerated) https://www.labresse.net/la-bresse-hautes-vosges-bivouac.html

Mit einer Fläche, die der des Lac des Corbeaux entspricht, bietet der Lac de Blanchemer Ruhe und Erholung. Hier können Sie Bachforellen, Barsche, Schleien, Plötzen und Karpfen angeln. Sie werden ein schwimmendes Moor entdecken, das gefährlich zu erreichen ist, aber Barschen und Forellen einen beliebten Rückzugsort bietet. Dieser See wurde zur Stromerzeugung aufgestaut: Die Turbine, die noch immer in Betrieb ist, wurde zu diesem Zweck 1958 an der Brücke von Blanchemer installiert. Der Name des Sees, "mer blanche", stammt von der Spiegelung des Schnees in seinem Wasser im Winter. Die Zufahrtsstraße zum Blanchemer-See ist im Winter geschlossen. Camping, Feuer und Baden sind verboten (Biwak wird toleriert) https://www.labresse.net/la-bresse-hautes-vosges-bivouac.html

Met een oppervlakte die gelijk is aan die van het Lac des Corbeaux, biedt het Lac de Blanchemer rust en kalmte. Hier kun je vissen op Fario forel, baars, zeelt, voorn en karper. Er is een drijvend veenmoeras dat gevaarlijk is om te betreden, maar een toevluchtsoord biedt voor baars en forel. Het meer werd afgedamd om elektriciteit te produceren: de turbine, die nog steeds in werking is, werd voor dit doel geïnstalleerd bij de Blanchemerbrug in 1958. De naam van dit meer, "mer blanche", komt van de weerkaatsing van de sneeuw in het water in de winter. De toegangsweg naar het meer van Blanchemer is 's winters gesloten. Kamperen, vuur maken en zwemmen verboden (bivakken toegestaan) https://www.labresse.net/la-bresse-hautes-vosges-bivouac.html

Con una superficie idéntica a la del Lac des Corbeaux, el Lac de Blanchemer ofrece paz y tranquilidad. Aquí se pueden pescar truchas fario, percas, tencas, cucarachas y carpas. Hay una turbera flotante a la que es peligroso acceder, pero que sirve de refugio a percas y truchas. El lago fue represado para producir electricidad: la turbina, aún en funcionamiento, se instaló con este fin en el puente de Blanchemer en 1958. El nombre de este lago, "mer blanche", procede del reflejo de la nieve en sus aguas en invierno. La carretera de acceso al lago de Blanchemer está cerrada en invierno. Está prohibido acampar, hacer fuego y nadar (se toleran los vivacs) https://www.labresse.net/la-bresse-hautes-vosges-bivouac.html

Con una superficie identica a quella del Lac des Corbeaux, il Lac de Blanchemer offre pace e tranquillità. Qui si possono pescare trote fario, persici, tinche, lasche e carpe. C'è una torbiera galleggiante di pericoloso accesso, ma che offre un rifugio a persici e trote. Il lago è stato sbarrato per produrre energia elettrica: la turbina, ancora in funzione, è stata installata a questo scopo presso il ponte Blanchemer nel 1958. Il nome di questo lago, "mer blanche", deriva dal riflesso della neve nelle sue acque in inverno. La strada di accesso al lago di Blanchemer è chiusa in inverno. È vietato campeggiare, accendere fuochi e nuotare (sono tollerati i bivacchi) https://www.labresse.net/la-bresse-hautes-vosges-bivouac.html