Le Coteau du Moulin – Pimbo

Sur les coteaux du Tursan, à Pimbo, un sentier en accès libre guide le visiteur à la découverte de la diversité de la faune et de la flore locales. Insectes, amphibiens, reptiles et oiseaux sont ici chez eux ! Et quel plaisir pour les yeux de découvrir, nichées sur ces pentes calcaire, des orchidées sauvages. Plus de 25 espèces différentes s’épanouissent tout au long de l’année. Avis aux orchidophiles : à admirer sans toucher !

On the slopes of the Tursan, in Pimbo, a freely accessible path guides the visitor to discover the diversity of the local fauna and flora. Insects, amphibians, reptiles and birds are at home here! And what a pleasure for the eyes to discover, nestled on these limestone slopes, wild orchids. More than 25 different species flourish throughout the year. Notice to orchidophiles: to be admired without touching!

An den Hängen des Tursan in Pimbo führt ein frei zugänglicher Pfad den Besucher zur Entdeckung der Vielfalt der lokalen Fauna und Flora. Insekten, Amphibien, Reptilien und Vögel sind hier zu Hause! Und was für eine Augenweide ist es, an diesen Kalksteinhängen nistende wilde Orchideen zu entdecken. Mehr als 25 verschiedene Arten blühen hier das ganze Jahr über. Hinweis für Orchideenliebhaber: Bewundern, aber nicht anfassen!

Op de hellingen van de Tursan, in Pimbo, leidt een vrij toegankelijk pad de bezoeker naar de diversiteit van de plaatselijke fauna en flora. Insecten, amfibieën, reptielen en vogels zijn hier thuis! En wat een genot voor het oog om wilde orchideeën te ontdekken op deze kalkstenen hellingen. Meer dan 25 verschillende soorten bloeien het hele jaar door. Orchideeënliefhebbers opgelet: bewonderen zonder aan te raken!

En las laderas del Tursan, en Pimbo, un sendero de libre acceso guía al visitante para descubrir la diversidad de la fauna y la flora locales. Insectos, anfibios, reptiles y pájaros se sienten como en casa Y qué placer para los ojos descubrir las orquídeas salvajes que anidan en estas laderas de piedra caliza. Más de 25 especies diferentes florecen durante todo el año. Los amantes de las orquídeas deben tener cuidado: ¡admírenlas sin tocarlas!

Sulle pendici del Tursan, a Pimbo, un sentiero liberamente accessibile guida il visitatore alla scoperta della diversità della fauna e della flora locali. Insetti, anfibi, rettili e uccelli sono di casa qui! E che piacere per gli occhi scoprire le orchidee selvatiche che si annidano su questi pendii calcarei. Più di 25 specie diverse fioriscono durante tutto l'anno. Attenzione, amanti delle orchidee: ammirate senza toccare!