Lagune des Sables d'Or – Plurien

Recouverte à marée haute et traversée par l'Islet, la lagune est un milieu riche et original. Vous y observerez une flore spécifique faite d'Obione, de Salicorne et de lavande de mer aux fleurs roses. À basse mer le lieu devient une zone de repos et d'alimentation pour les Goélands, Aigrettes et Courlis.

Covered at high tide and crossed by the Islet, the lagoon is a rich and original environment. You will observe there a specific flora made of Obione, Salicorne and sea lavender with pink flowers. At low tide the place becomes a resting and feeding area for Gulls, Egrets and Curlews.

Die Lagune, die bei Flut bedeckt ist und vom Fluss Islet durchquert wird, ist ein reicher und origineller Lebensraum. Hier finden Sie eine besondere Flora aus Obione, Salicornia und rosafarbenem Lavendel. Bei Niedrigwasser wird der Ort zu einem Rast- und Futterplatz für Möwen, Silberreiher und Brachvögel.

Overdekt bij vloed en doorkruist door het eilandje, is de lagune een rijke en originele omgeving. U observeert een specifieke flora van Obione, Salicornia en lamsoor met roze bloemen. Bij eb wordt de plek een rust- en voedselgebied voor meeuwen, zilverreigers en wulpen.

Cubierta en marea alta y atravesada por el Islote, la laguna es un entorno rico y original. Observará una flora específica compuesta por Obione, Salicornia y lavanda de mar con flores rosas. Con la marea baja, el lugar se convierte en una zona de descanso y alimentación para gaviotas, garzas y zarapitos.

Coperta dall'alta marea e attraversata dall'isolotto, la laguna è un ambiente ricco e originale. Potrete osservare una flora specifica composta da Obione, Salicornia e lavanda marina con fiori rosa. Con la bassa marea il luogo diventa un'area di sosta e di alimentazione per gabbiani, garzette e chiurli.