Description
Le lac des Perches, aussi appelé Sternsee, se blottit dans un ancien cirque glaciaire à 1000 mètres d'altitude ! Le lac des Perches, aussi appelé Sternsee, se blottit dans un ancien cirque glaciaire, sa naissance résulterait de phénomènes volcaniques.
Accessible uniquement à pied ce site reste très préservé et plusieurs sentiers de randonnée permettent d'y arriver. La plus jolie randonnée est appelée le circuit des 3 lacs qui vous permettra de découvrir en même temps les 2 autres lacs du Neuweiher à 880 mètres d'altitude.
Activités : pêche, randonnée (baignade interdite aux risques et périls).
Accès : à pied uniquement, 1h de marche du Neuweiher et 40mn de la ferme-auberge du Riesenwald.
English
Lac des Perches, also known as Sternsee, nestles in an ancient glacial cirque at an altitude of 1,000 metres! Lac des Perches, also known as Sternsee, nestles in an ancient glacial cirque, the source of which is thought to be the result of volcanic activity.
Accessible only on foot, this unspoilt site can be reached on several hiking trails. The prettiest hike is called the 3-lake circuit, which allows you to discover the other 2 Neuweiher lakes at an altitude of 880 meters.
Activities: fishing, hiking (swimming at your own risk).
Access: on foot only, 1h walk from the Neuweiher and 40mn from the Riesenwald farmhouse inn.
Deutsch
Der Barschsee, auch Sternsee genannt, schmiegt sich in einem ehemaligen Gletscherkessel auf 1000 m Höhe an! Der Barschsee, auch Sternsee genannt, schmiegt sich in ein ehemaliges Gletscherkar, dessen Entstehung auf vulkanische Phänomene zurückzuführen sein soll.
Dieser Ort ist nur zu Fuß erreichbar und bleibt sehr unberührt. Es gibt mehrere Wanderwege, die Sie zu ihm führen. Die schönste Wanderung ist der Drei-Seen-Rundweg, bei dem Sie gleichzeitig die beiden anderen Seen des Neuweihers auf 880 m Höhe entdecken können.
Aktivitäten: Angeln, Wandern (Baden auf eigene Gefahr verboten).
Zugang: nur zu Fuß, 1 Stunde Fußweg vom Neuweiher und 40 Minuten von der Ferme-Auberge du Riesenwald.
Dutch
Lac des Perches, ook bekend als Sternsee, ligt in een oud gletsjerkloof op 1000 meter hoogte! Het Lac des Perches, ook bekend als de Sternsee, ligt in een oud gletsjerkloof en is vermoedelijk gevormd door vulkanische activiteit.
Dit is een zeer ongerepte plek die alleen te voet bereikbaar is en er zijn verschillende wandelpaden om er te komen. De mooiste wandeling heet het "3 meren circuit", waarmee je de andere 2 Neuweiher meren op 880 meter hoogte kunt ontdekken.
Activiteiten: vissen, wandelen (zwemmen op eigen risico).
Bereikbaarheid: alleen te voet, 1 uur lopen vanaf de Neuweiher en 40 minuten vanaf de boerderij Riesenwald.
Español
El Lac des Perches, también conocido como Sternsee, está enclavado en un antiguo circo glaciar a 1.000 metros de altitud El Lac des Perches, también conocido como Sternsee, está enclavado en un antiguo circo glaciar y se cree que se formó por actividad volcánica.
Accesible sólo a pie, es un paraje muy virgen, y hay varias rutas de senderismo para llegar hasta él. La excursión más bonita es el "circuito de los 3 lagos", que permite descubrir los otros 2 lagos de Neuweiher a 880 metros de altitud.
Actividades: pesca, senderismo (baño bajo su responsabilidad).
Acceso: sólo a pie, a 1 hora a pie del Neuweiher y a 40 minutos de la posada de la granja Riesenwald.
Italiano
Il Lac des Perches, noto anche come Sternsee, si trova in un antico circo glaciale a 1.000 metri di altitudine! Il Lac des Perches, noto anche come Sternsee, si trova in un antico circo glaciale e si pensa che sia stato formato da un'attività vulcanica.
Accessibile solo a piedi, questo sito è molto incontaminato e vi sono diversi sentieri per raggiungerlo. L'escursione più bella è il "circuito dei 3 laghi", che permette di scoprire gli altri due laghi di Neuweiher a 880 metri di altitudine.
Attività: pesca, escursioni (nuoto a proprio rischio).
Accesso: solo a piedi, a 1 ora di cammino dal Neuweiher e a 40 minuti dall'agriturismo Riesenwald.