Lac de l'Abbaye et Belvédère du Moulin – Grande-Rivière Château

Vous trouverez, différents aménagements comme un silo à image ou encore la place de l'église. Le belvédère du Moulin est accessible en voiture, à pied ou en VTT. L'accès aux lieux principaux (belvédère, site de l'abbaye, "l'échappement") est praticable pour les personnes à mobilité réduite. (Fauteuil roulant accompagné). Cette balade est idéale à faire en famille. L’église de l'Abbaye est ouverte toute l’année en visite libre, du mercredi au dimanche de 10h à 17h. Un fascicule est accessible à l’entrée de l’église avec toutes les informations utiles à la visite. Petit rappel : le lac de l'Abbaye est une propriété privée, la baignade n'est pas autorisée. La tourbière du lac de l'Abbaye est une zone humide, refuge d'une biodiversité rare qui joue un rôle primordial dans la préservation de la ressource en eau et dans l'adaptation au changement climatique. Elle est labélisée Ramsar, convention internationale pour la conservation et l’utilisation rationnelle des zones humides et de leurs ressources.

You'll find a range of facilities including a picture silo and the church square. The Moulin lookout is accessible by car, on foot or by mountain bike. Access to the main sites (belvedere, abbey site, "l'échappement") is accessible to people with reduced mobility. (Wheelchair accompanied). This walk is ideal for families. The Abbey church is open all year round, Wednesday to Sunday, 10am to 5pm. A booklet containing all the information you need for your visit is available at the entrance to the church. A reminder: the Abbey lake is private property and swimming is not permitted. The peat bog at Lac de l'Abbaye is a wetland, home to a rare biodiversity that plays a vital role in preserving water resources and adapting to climate change. It has been awarded the Ramsar label, an international convention for the conservation and wise use of wetlands and their resources.

Sie finden, verschiedene Einrichtungen wie ein Bildsilo oder auch den Kirchplatz. Der Aussichtspunkt "Le Moulin" ist mit dem Auto, zu Fuß oder mit dem Mountainbike erreichbar. Der Zugang zu den wichtigsten Orten (Aussichtspunkt, Abteigelände, "l'échappement") ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität praktikabel. (Rollstuhl mit Begleitung). Diese Wanderung ist ideal für die ganze Familie. Die Abteikirche ist das ganze Jahr über für freie Besichtigungen geöffnet, mittwochs bis sonntags von 10:00 bis 17:00 Uhr. Am Eingang der Kirche ist eine Broschüre mit allen nützlichen Informationen für den Besuch zugänglich. Kleine Erinnerung: Der Lac de l'Abbaye ist Privatbesitz, das Baden ist nicht erlaubt. Das Torfmoor des Lac de l'Abbaye ist ein Feuchtgebiet, Zufluchtsort einer seltenen Biodiversität, die eine entscheidende Rolle bei der Erhaltung der Wasserressourcen und der Anpassung an den Klimawandel spielt. Es trägt das Ramsar-Siegel, ein internationales Übereinkommen zur Erhaltung und rationalen Nutzung von Feuchtgebieten und ihren Ressourcen.

Je vindt er verschillende faciliteiten, waaronder een beeldsilo en het kerkplein. Het uitkijkpunt van de Moulin is toegankelijk met de auto, te voet of met de mountainbike. De toegang tot de belangrijkste sites (belvedère, abdijsite, "l'échappement") is toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit. (Begeleid door een rolstoel). Deze wandeling is ideaal voor gezinnen. De abdijkerk is het hele jaar open voor het publiek, van woensdag tot zondag, van 10 tot 17 uur. Bij de ingang van de kerk is een boekje verkrijgbaar met alle informatie die je nodig hebt voor je bezoek. Opgelet: het meer van de abdij is privé-eigendom en zwemmen is er niet toegestaan. Het veengebied van het Lac de l'Abbaye is een moeras en toevluchtsoord voor een zeldzame biodiversiteit die een vitale rol speelt bij het behoud van de watervoorraden en de aanpassing aan de klimaatverandering. Het heeft het Ramsar-label gekregen, een internationale conventie voor het behoud en verstandig gebruik van wetlands en hun bronnen.

Encontrará diversas instalaciones, como un silo de imágenes y la plaza de la iglesia. El mirador del Moulin es accesible en coche, a pie o en bicicleta de montaña. El acceso a los principales lugares (mirador, recinto abacial, "l'échappement") es accesible para personas con movilidad reducida. (acompañadas en silla de ruedas). Este paseo es ideal para familias. La iglesia abacial está abierta al público todo el año, de miércoles a domingo, de 10:00 a 17:00 horas. En la entrada de la iglesia encontrará un folleto con toda la información necesaria para su visita. Atención: el lago de la Abadía es propiedad privada y no está permitido bañarse. La turbera del lago de la Abadía es un humedal y refugio de una rara biodiversidad que desempeña un papel vital en la preservación de los recursos hídricos y la adaptación al cambio climático. Ha recibido la etiqueta Ramsar, una convención internacional para la conservación y el uso racional de los humedales y sus recursos.

Troverete una serie di strutture, tra cui un silo fotografico e la piazza della chiesa. Il belvedere del Moulin è accessibile in auto, a piedi o in mountain bike. L'accesso ai siti principali (belvedere, sito abbaziale, "l'échappement") è accessibile alle persone a mobilità ridotta. (Sedia a rotelle accompagnata). Questa passeggiata è ideale per le famiglie. La chiesa abbaziale è aperta al pubblico tutto l'anno, dal mercoledì alla domenica, dalle 10.00 alle 17.00. All'ingresso della chiesa è disponibile un opuscolo con tutte le informazioni necessarie per la visita. Attenzione: il lago dell'Abbazia è di proprietà privata e non è consentito nuotare. La torbiera del Lac de l'Abbaye è una zona umida e un rifugio per una rara biodiversità che svolge un ruolo fondamentale nella conservazione delle risorse idriche e nell'adattamento ai cambiamenti climatici. È stata insignita del marchio Ramsar, una convenzione internazionale per la conservazione e l'uso saggio delle zone umide e delle loro risorse.