LAC DE LA RAVIÈGE – La Salvetat-sur-Agout
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Le nom du lac vient du hameau La Raviège qui fut englouti lors de la mise en eau du barrage en 1957. Le barrage (type poids) mesure 40 mètres de haut et 227 mètres de couronnement. A son extrémité, la base de loisirs des Bouldouïres, à La Salvetat-sur-Agout, propose toutes les activités nautiques. Des sentiers de randonnée permettent également de découvrir les multiples facettes du lac et des îles Rebondines.
English
The lake's name comes from the hamlet of La Raviège, which was swallowed up when the dam was impounded in 1957. The dam (weight type) is 40 meters high and 227 meters high. At its far end, the Bouldouïres leisure park in La Salvetat-sur-Agout offers a full range of water sports. Hiking trails also allow you to discover the many facets of the lake and the Rebondines islands.
Deutsch
Der Name des Sees stammt von dem Weiler La Raviège, der bei der Flutung des Staudamms im Jahr 1957 versunken ist. Die Staumauer (Typ Gewicht) ist 40 Meter hoch und hat eine Kronenlänge von 227 Metern. An seinem Ende bietet das Freizeitzentrum Bouldouïres in La Salvetat-sur-Agout alle Wassersportaktivitäten. Auf Wanderwegen können Sie außerdem die vielen Facetten des Sees und der Rebondines-Inseln entdecken.
Dutch
Het meer ontleent zijn naam aan het gehucht La Raviège, dat werd opgeslokt toen de dam in 1957 werd gebouwd. De dam (gewichtstype) is 40 meter hoog en 227 meter hoog. Aan het einde biedt het recreatiecentrum Bouldouïres in La Salvetat-sur-Agout een volledig aanbod aan watersporten. Er zijn ook wandelroutes om de vele facetten van het meer en de Rebondines-eilanden te ontdekken.
Español
El lago toma su nombre de la aldea de La Raviège, que fue engullida cuando se construyó la presa en 1957. La presa (tipo pesa) tiene 40 metros de altura y 227 metros de altura. En su extremo, el centro de ocio de Bouldouïres, en La Salvetat-sur-Agout, ofrece toda una gama de deportes náuticos. También hay rutas de senderismo para descubrir las múltiples facetas del lago y las islas Rebondines.
Italiano
Il lago prende il nome dalla frazione di La Raviège, che fu inghiottita dalla costruzione della diga nel 1957. La diga (di tipo ponderale) è alta 40 metri e alta 227 metri. Alla sua estremità, il centro ricreativo Bouldouïres di La Salvetat-sur-Agout offre una gamma completa di sport acquatici. Ci sono anche sentieri escursionistici per scoprire le molteplici sfaccettature del lago e delle isole Rebondines.
La Raviège, 34330 La Salvetat-sur-Agout
