La Vallée de l'Oyon – Guer

La vallée de l’Oyon s’étend largement entre les reliefs de la forêt de Brocéliande et les monts de Lanvaux signalés par leurs boisements. La longueur de son cours d'eau est de 32 km. Son paysage, entre landes et prairies, est caractérisé par des pentes douces. Une émergence rocheuse "La Tête de Gore", véritable belvédère par son abrupt, domine le cours de l’Oyon. Par la Voie Verte, vous traverserez des bois tout en longeant la rivière Oyon.

The Oyon valley stretches out between the Brocéliande forest and the Lanvaux mountains, which are marked by their woodlands. The river is 32 km long. Its landscape, between moorland and meadows, is characterized by gentle slopes. A rocky outcrop, "La Tête de Gore", dominates the course of the Oyon. The Voie Verte (green route) takes you through woodland along the banks of the river Oyon.

Das Tal des Oyon erstreckt sich weitläufig zwischen den Erhebungen des Waldes von Brocéliande und den Bergen von Lanvaux, die durch ihre Bewaldung gekennzeichnet sind. Die Länge des Flusses beträgt 32 km. Seine Landschaft zwischen Heide und Wiesen ist von sanften Hängen geprägt. Der Felsvorsprung "La Tête de Gore", der durch seine Steilheit einen echten Aussichtspunkt darstellt, dominiert den Lauf des Oyon. Auf dem Voie Verte (Grüner Weg) durchqueren Sie Wälder, während Sie am Fluss Oyon entlanggehen.

De vallei van de Oyon strekt zich uit tussen de heuvels van het bos van Brocéliande en de bergen van Lanvaux met hun beboste gebieden. De rivier is 32 km lang. Het landschap wordt gekenmerkt door zachte hellingen, met heide en weiden. Een rotspunt, "La Tête de Gore", domineert de loop van de rivier. Volg de Voie Verte door de bossen en langs de oevers van de Oyon.

El valle del Oyon se extiende entre las colinas del bosque de Brocéliande y los montes de Lanvaux con sus zonas boscosas. El río tiene una longitud de 32 km. El paisaje se caracteriza por pendientes suaves, con páramos y prados. Un saliente rocoso, "La Tête de Gore", domina el curso del río. Siga la Voie Verte a través de los bosques y a lo largo de las orillas del río Oyon.

La valle dell'Oyon si estende tra le colline della foresta di Brocéliande e le montagne di Lanvaux con le loro aree boschive. Il fiume è lungo 32 km. Il paesaggio è caratterizzato da dolci pendii, con brughiere e prati. Un affioramento roccioso, "La Tête de Gore", domina il corso del fiume. Seguite la Voie Verte attraverso i boschi e lungo le rive del fiume Oyon.