La saline de Sibéan – Batz-sur-Mer

Paludier indépendant Vente de sel, détail et gros, sur le lieu de production Visite de la saline sur réservation Localisation entre les villages de Kervalet et Trégaté Producteur de sel de Batz-sur-Mer Contact : 06 62 19 97 95 – [email protected]

Independent salt worker Retail and wholesale salt sales at the production site Visit of the saltworks on reservation Located between the villages of Kervalet and Trégaté Batz-sur-Mer salt producer Contact: 06 62 19 97 95 – [email protected]

Selbständiger Paludier Verkauf von Salz, Einzelhandel und Großhandel, am Ort der Produktion Besichtigung der Saline nach Voranmeldung Lage zwischen den Dörfern Kervalet und Trégaté Salzproduzent aus Batz-sur-Mer Kontakt: 06 62 19 97 95 – [email protected]

Onafhankelijke zoutwerker Detail- en groothandel in zout op de productielocatie Bezoek aan de zoutfabriek op afspraak Gelegen tussen de dorpen Kervalet en Trégaté Zoutproducent van Batz-sur-Mer Contact: 06 62 19 97 95 – [email protected]

Salinero independiente Venta al por menor y al por mayor de sal en el lugar de producción Visitas a las salinas previa concertación Situada entre los pueblos de Kervalet y Trégaté Productor de sal de Batz-sur-Mer Contacto: 06 62 19 97 95 – [email protected]

Lavoratore indipendente del sale Vendita al dettaglio e all'ingrosso di sale presso il sito di produzione Visite alla salina su prenotazione Situata tra i villaggi di Kervalet e Trégaté Produttore di sale di Batz-sur-Mer Contatto: 06 62 19 97 95 – [email protected]