La Roche à Coucou – Les Pieux
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Roche à Coucou offre un point de vue exceptionnel sur l'Anse de Sciotot, du cap du Rozel à celui de Flamanville.
Face à vous, en regardant l'horizon, vous pourrez apercevoir les îles anglo-normandes. Saurez-vous les reconnaître ? Il s'agit de Guernesey, qui est caché derrière les îles de Sercq et d'Herm. Vous pouvez rejoindre à pied ce beau panorama depuis le bourg des Pieux, en suivant la route de la Roche à Coucou. Poursuivez votre chemin jusqu'à la plage de Sciotot ou le Rozel. Retrouver cette randonnée depuis l'appli Cirkwi !
English
La Roche à Coucou offers an exceptional view of the Anse de Sciotot, from Cap du Rozel to Cap de Flamanville.
Looking out over the horizon, you can see the Channel Islands. Can you recognize them? This is Guernsey, hidden behind the islands of Sark and Herm. You can reach this beautiful panorama on foot from the town of Les Pieux, by following the route de la Roche à Coucou. Continue on to Sciotot beach or Le Rozel. Find out more about this hike on the Cirkwi app!
Deutsch
La Roche à Coucou bietet einen außergewöhnlichen Aussichtspunkt über die Anse de Sciotot, vom Cap du Rozel bis zum Cap de Flamanville.
Wenn Sie auf den Horizont blicken, können Sie die Kanalinseln erblicken. Können Sie sie erkennen? Es handelt sich um Guernsey, das sich hinter den Inseln Sark und Herm verbirgt. Sie können dieses schöne Panorama von der Stadt Les Pieux aus zu Fuß erreichen, indem Sie der Route de la Roche à Coucou folgen. Setzen Sie Ihren Weg bis zum Strand von Sciotot oder Le Rozel fort. Finden Sie diese Wanderung über die Cirkwi-App!
Dutch
La Roche à Coucou biedt een uitzonderlijk uitzicht over de Anse de Sciotot, van de Cap du Rozel tot de Cap de Flamanville.
Als je over de horizon kijkt, kun je de Kanaaleilanden zien liggen. Kun je ze herkennen? Guernsey, verborgen achter de eilanden Sark en Herm. Je kunt dit prachtige panorama te voet bereiken vanaf het marktplaatsje Les Pieux, langs de weg Roche à Coucou. Ga verder naar het strand van Sciotot of Le Rozel. Bekijk deze wandeling op de Cirkwi app!
Español
La Roche à Coucou ofrece una vista excepcional sobre el Anse de Sciotot, desde el Cap du Rozel hasta el Cap de Flamanville.
En el horizonte se divisan las islas Anglonormandas. ¿Las reconoce? Guernesey, oculta tras las islas de Sark y Herm. Puede llegar a este hermoso panorama a pie desde la ciudad mercado de Les Pieux, por la carretera de Roche à Coucou. Continúe hasta la playa de Sciotot o Le Rozel. ¡Vea este paseo en la aplicación Cirkwi!
Italiano
La Roche à Coucou offre una vista eccezionale sull'Anse de Sciotot, dal Cap du Rozel al Cap de Flamanville.
Guardando all'orizzonte, si possono vedere le Isole del Canale. Riuscite a riconoscerle? Guernsey, nascosta dietro le isole di Sark e Herm. È possibile raggiungere questo splendido panorama a piedi dalla città mercato di Les Pieux, lungo la strada Roche à Coucou. Proseguite fino alla spiaggia di Sciotot o a Le Rozel. Guardate questa passeggiata sull'app Cirkwi!
