La plaine de l'Abbaye – Villeneuve-lès-Avignon
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Plaine de l'Abbaye est un vaste espace naturel sensible, protégé et classé. Elle s'étend de la rive droite du Rhône à la vieille ville et à ses collines.
Agricole, elle partage son territoire avec une zone sportive, de loisirs et de détente.
English
The plain around the Abbey is an immense natural sensitive area that is protected and preserved. The space stretches along the right bank of the Rhône to the old city and the hills. The plain is agricultural, and shares space with sports activities and leisure areas.
Deutsch
Die Plaine de l'Abbaye ist ein ausgedehntes, empfindliches Naturgebiet, das unter Naturschutz steht. Es erstreckt sich vom rechten Rhone-Ufer bis hin zur Altstadt und ihren Hügeln. Es wird zum Teil landwirtschaftlich genutzt und umfasst auch ein Sport-, Freizeit- und Erholungsgelände.
Dutch
De Plaine de l'Abbaye is een uitgestrekt, beschermd en geklasseerd kwetsbaar natuurgebied. Het strekt zich uit van de rechteroever van de Rhône tot de oude stad en de heuvels.
Het gebied wordt bewerkt, maar omvat ook een sport-, recreatie- en recreatiegebied.
Español
La Planicie de la Abadía es un amplio espacio natural sensible, protegido y clasificado. Se extiende desde la orilla derecha del Ródano, hasta la antigua ciudad y sus colinas.
Comparte su territorio agrícola con una zona deportiva, de ocio y para relajarse.
Italiano
La Plaine de l'Abbaye è un vasto spazio naturale sensibile, tutelato e classificato. Si estende dalla riva destra del Rodano alla città vecchia e alle sue colline.
Agricola, divide il suo territorio con una zona sportiva, di svaghi e di relax.
Plaine de l'Abbaye, 30400 Villeneuve-lès-Avignon
