La plage de San Giovanni – Pianottoli-Caldarello

Entre la tour de Caldarello et la pointe de Capineru, se trouve la plage de San Giovanni (du nom des marais que l’on trouve à proximité). En continuant à pied le long de la plage, vous arriverez à la Tour génoise de Caldarellu.

Between the tower of Caldarello and the point of Capineru, there is the beach of San Giovanni (named after the marshes that are found nearby) Continuing on foot along the beach, you will arrive at the Genoese Tower of Caldarellu.

Zwischen dem Turm von Caldarello und der Landspitze von Capineru befindet sich der Strand von San Giovanni (benannt nach den Sümpfen, die sich in der Nähe befinden) Wenn Sie weiter am Strand entlanglaufen, gelangen Sie zum Genueserturm von Caldarellu.

Tussen de toren van Caldarello en de punt van Capineru ligt het strand van San Giovanni (genoemd naar de nabijgelegen moerassen) Als u te voet verder gaat langs het strand, komt u bij de Genuese toren van Caldarellu.

Entre la torre de Caldarello y la punta de Capineru, se encuentra la playa de San Giovanni (llamada así por las marismas cercanas) Si sigue caminando por la playa, llegará a la Torre genovesa de Caldarellu.

Tra la torre di Caldarello e la punta di Capineru, si trova la spiaggia di San Giovanni (che prende il nome dalle paludi vicine) Continuando a camminare lungo la spiaggia, si raggiunge la torre genovese di Caldarellu.