La Maison de la mer – La Baule-Escoublac

Une nouveauté à La Baule pour cet été : un local sur la plage (en bas de l’avenue Léo Delibes) propose des animations grand public de sensibilisation à l’environnement. Ce projet est co-construit entre la ville de La Baule et Véolia et associe des acteurs locaux comme le CPIE, l’Océarium, le recyclerie maritime, la LPO, etc.  qui vont proposer des ateliers sur la préservation de la biodiversité, pollution plastique, etc. Pas d’inscription nécessaire, les animations sont gratuites.

A new feature for La Baule this summer: a venue on the beach (at the bottom of avenue Léo Delibes) offering environmental awareness activities for the general public. The project has been co-constructed by the town of La Baule and Véolia, and involves local players such as the CPIE, the Océarium, the recyclerie maritime, the LPO, etc., who will be offering workshops on the preservation of the environment. who will be offering workshops on the preservation of biodiversity, plastic pollution, etc. No registration is necessary, and activities are free of charge.

Eine Neuheit in La Baule in diesem Sommer: In einem Lokal am Strand (unten in der Avenue Léo Delibes) werden Animationen für die breite Öffentlichkeit angeboten, um das Umweltbewusstsein zu fördern. Dieses Projekt wird von der Stadt La Baule und Véolia gemeinsam entwickelt und bezieht lokale Akteure wie das CPIE, das Océarium, das maritime Recyclingunternehmen, die LPO usw. mit ein. sie werden Workshops zum Erhalt der Biodiversität, zur Plastikverschmutzung usw. anbieten. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, die Veranstaltungen sind kostenlos.

Iets nieuws voor La Baule deze zomer: een locatie op het strand (aan het einde van de Léo Delibeslaan) met evenementen voor het grote publiek om het milieubewustzijn te vergroten. Dit project is gezamenlijk ontwikkeld door de stad La Baule en Véolia, en betrekt lokale spelers zoals de CPIE, het Océarium, het maritieme recyclingcentrum, de LPO, enz. die workshops zullen aanbieden over het behoud van het milieu. die workshops zullen aanbieden over het behoud van biodiversiteit, plasticvervuiling, enz. Inschrijven is niet nodig en de activiteiten zijn gratis.

Una novedad para La Baule este verano: un espacio en la playa (avenida Léo Delibes) que propone al público manifestaciones de sensibilización medioambiental. Este proyecto, desarrollado conjuntamente por la ciudad de La Baule y Véolia, cuenta con la participación de actores locales como el CPIE, el Océarium, el centro de reciclaje marítimo, la LPO, etc., que propondrán talleres sobre la preservación del medio ambiente. que ofrecerán talleres sobre la preservación de la biodiversidad, la contaminación por plásticos, etc. No es necesario inscribirse y las actividades son gratuitas.

Una novità per La Baule quest'estate: un luogo sulla spiaggia (lungo il viale Léo Delibes) che propone eventi per il pubblico per sensibilizzare l'ambiente. Questo progetto è stato sviluppato congiuntamente dalla città di La Baule e da Véolia e coinvolge attori locali come il CPIE, l'Océarium, il centro di riciclaggio marittimo, l'LPO, ecc. che proporranno laboratori sulla salvaguardia dell'ambiente. che proporranno laboratori sulla conservazione della biodiversità, sull'inquinamento da plastica, ecc. Non è necessario iscriversi e le attività sono gratuite.