La Forêt Domaniale des Abbayes – Verneuil

Ancienne pâture en bordure nord de la forêt domaniale, cette parcelle de 11 hectares présente un alignement de charmes têtards, rare en milieu forestier, ainsi que trois mares forestières et une pelouse sèche.

Formerly pastureland on the northern edge of the national forest, this 11-hectare plot features an alignment of pollarded hornbeams, rare in a forest environment, as well as three forest pools and a dry grassland.

Diese 11 Hektar große Parzelle war früher eine Weide am Nordrand des Staatswaldes. Sie weist eine Reihe von Kopfbäumen aus Hainbuchen auf, die in Waldgebieten selten sind, sowie drei Waldtümpel und einen Trockenrasen.

Dit perceel van 11 hectare, dat vroeger weiland was aan de noordelijke rand van het nationale bos, heeft een rij geknotte haagbeuken, zeldzaam in een bosomgeving, evenals drie bospoelen en een droog grasland.

Esta parcela de 11 hectáreas, antigua zona de pastos situada en el límite norte del bosque nacional, presenta una hilera de carpes desmochados, poco frecuentes en un entorno forestal, así como tres charcas forestales y una pradera seca.

Ex pascolo al margine settentrionale della foresta nazionale, questo appezzamento di 11 ettari presenta una fila di carpini impollonati, rari in un ambiente forestale, oltre a tre pozze forestali e un prato secco.