La cascade de Raffenot – Châteauvieux-les-Fossés
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La cascade de Raffenot se situe à proximité du village fortifié de Châteauvieux-les-Fossés. Elle représente une chute d'eau de 45m de haut. Le ruisseau traverse 4 villages du Doubs dont Amathay-Vesigneux, Châteauvieux-les-Fossés, Longeville et Vuillafans.
Sur la randonnée n°16 < 7.6km < 2h30 < 100m de dénivelé.
Pour + d'infos : Carte des randonnées pédestres et VTT en vente à 5€.
English
The Raffenot waterfall is located near the fortified village of Châteauvieux-les-Fossés. It represents a 45m high waterfall. The stream crosses 4 villages of the Doubs including Amathay-Vesigneux, Châteauvieux-les-Fossés, Longeville and Vuillafans.
On the hike n°16 < 7.6km < 2h30 < 100m difference in altitude.
For more information : Map of the hikes and mountain bike rides for sale at 5€.
Deutsch
Der Wasserfall von Raffenot befindet sich in der Nähe des befestigten Dorfes Châteauvieux-les-Fossés. Er stellt einen 45 m hohen Wasserfall dar. Der Bach fließt durch vier Dörfer im Département Doubs, darunter Amathay-Vesigneux, Châteauvieux-les-Fossés, Longeville und Vuillafans.
Auf der Wanderung Nr. 16 < 7.6km < 2h30 < 100m Höhenunterschied.
Weitere Informationen: Wander- und Mountainbike-Karte zum Verkauf für 5€.
Dutch
De Raffenot waterval ligt bij het versterkte dorp Châteauvieux-les-Fossés. Het is een 45 meter hoge waterval. De beek doorkruist 4 dorpen van de Doubs, waaronder Amathay-Vesigneux, Châteauvieux-les-Fossés, Longeville en Vuillafans.
Op wandeling nr. 16 < 7,6km < 2u30 < 100m hoogteverschil.
Voor meer informatie : Kaart van de wandelingen en mountainbiketochten te koop aan 5€.
Español
La cascada de Raffenot se encuentra cerca del pueblo fortificado de Châteauvieux-les-Fossés. Representa una cascada de 45 m de altura. El arroyo atraviesa 4 pueblos del Doubs, entre ellos Amathay-Vesigneux, Châteauvieux-les-Fossés, Longeville y Vuillafans.
En la caminata n°16 < 7,6km < 2h30 < 100m de desnivel.
Para más información: Mapa de las excursiones y paseos en bicicleta de montaña a la venta en 5?
Italiano
La cascata Raffenot si trova vicino al villaggio fortificato di Châteauvieux-les-Fossés. Rappresenta una cascata alta 45 metri. Il torrente attraversa 4 villaggi del Doubs, tra cui Amathay-Vesigneux, Châteauvieux-les-Fossés, Longeville e Vuillafans.
Sull'escursione n° 16 < 7,6 km < 2h30 < 100 m di dislivello.
Per maggiori informazioni : Mappa delle escursioni e delle gite in mountain bike in vendita al 5?
, 25840 Châteauvieux-les-Fossés
