La basse vallée de l'Yères et le Mont Joli-Bois – Criel-sur-Mer

Située entre Dieppe et le Tréport, la Basse Vallée de l’Yères – Mont Joli-Bois est un site à fort intérêt écologique. Il dévoile aux visiteurs des paysages remarquables. Mares, boisements, prairies humides et prés salés sont à découvrir au cœur de la vallée avant d’arriver à un magnifique panorama sur la Manche et la vallée de l’Yères en haut du Mont Joli-Bois. Une belle diversité d’oiseaux et de plantes typiques des milieux estuariens est présente sur cet espace naturel. Durant plusieurs siècles, l’agriculture, le pâturage et la pêche étaient les activités prédominantes de la basse vallée. Malgré l’urbanisation et l’activité touristique grandissante avec la présence d’une station balnéaire sur le site, cet espace naturel sensible a su garder une activité agro-pastorale importante et un aspect naturel intact. Ce site est une propriété du Conservatoire du littoral, gérée par le Département de la Seine-Maritime.

Located between Dieppe and Le Tréport, the Basse Vallée de l?Yères? Mont Joli-Bois is a site of great ecological interest. It offers visitors a remarkable landscape. Ponds, woodlands, wet meadows and salt meadows can be discovered in the heart of the valley, before arriving at a magnificent panorama over the Channel and the Yères valley from the top of Mont Joli-Bois. This natural area is home to a wide variety of birds and plants typical of estuarine environments. For many centuries, farming, grazing and fishing were the predominant activities in the lower valley. Despite increasing urbanization and tourist activity, with the presence of a seaside resort on the site, this sensitive natural area has managed to retain a high level of agro-pastoral activity and an intact natural aspect. The site is owned by the Conservatoire du Littoral and managed by the Département de la Seine-Maritime.

Das zwischen Dieppe und Le Tréport gelegene Basse Vallée de l'Yères? Mont Joli-Bois ist ein Gebiet von großem ökologischem Interesse. Es offenbart den Besuchern bemerkenswerte Landschaften. Tümpel, Wälder, Feuchtwiesen und Salzwiesen sind im Herzen des Tals zu entdecken, bevor Sie auf dem Mont Joli-Bois einen herrlichen Ausblick auf den Ärmelkanal und das Tal der Yères genießen können. In diesem Naturgebiet gibt es eine große Vielfalt an Vögeln und Pflanzen, die typisch für die Mündungsgebiete sind. Über mehrere Jahrhunderte hinweg waren Landwirtschaft, Weidewirtschaft und Fischfang die vorherrschenden Aktivitäten im unteren Tal. Trotz der Urbanisierung und der zunehmenden touristischen Aktivität mit der Präsenz eines Badeortes auf dem Gelände konnte dieser sensible Naturraum eine wichtige agro-pastorale Aktivität und einen intakten natürlichen Aspekt bewahren. Das Gebiet ist Eigentum des Conservatoire du Littoral und wird vom Département Seine-Maritime verwaltet.

De Basse Vallée de l'Yères ligt tussen Dieppe en Tréport Mont Joli-Bois een gebied van groot ecologisch belang. Het biedt bezoekers een aantal opmerkelijke landschappen. Vijvers, bossen, vochtige weiden en kwelders zijn allemaal te ontdekken in het hart van de vallei, voordat je vanaf de top van de Mont Joli-Bois een prachtig panorama hebt over het Kanaal en de vallei van de Yères. Dit natuurgebied herbergt een grote verscheidenheid aan vogels en planten die typisch zijn voor een estuariene omgeving. Eeuwenlang waren landbouw, veeteelt en visserij de belangrijkste activiteiten in de lagere vallei. Ondanks de toenemende verstedelijking en toeristische activiteiten, met de aanwezigheid van een badplaats op het terrein, is dit kwetsbare natuurgebied erin geslaagd om een hoog niveau van agro-pastorale activiteit en een intact natuurlijk uiterlijk te behouden. Het gebied is eigendom van het Conservatoire du Littoral en wordt beheerd door het Département de la Seine-Maritime.

Situada entre Dieppe y Le Tréport, la Basse Vallée de l'Yères ? Mont Joli-Bois es un lugar de gran interés ecológico. Ofrece a los visitantes unos paisajes notables. Estanques, bosques, praderas húmedas y salinas se descubren en el corazón del valle, antes de llegar a una magnífica panorámica de la Mancha y del valle del Yères desde la cima del Monte Joli-Bois. Este espacio natural alberga una gran variedad de aves y plantas típicas de los medios estuarinos. Durante varios siglos, la agricultura, el pastoreo y la pesca fueron las actividades predominantes en la parte baja del valle. A pesar de la creciente urbanización y de la actividad turística, con la presencia de una estación balnearia en el lugar, esta zona natural sensible ha logrado conservar un alto nivel de actividad agropastoral y un aspecto natural intacto. El sitio es propiedad del Conservatoire du Littoral y está gestionado por el Département de la Seine-Maritime.

Situata tra Dieppe e Le Tréport, la Basse Vallée de l'Yères ? Mont Joli-Bois è un sito di grande interesse ecologico. Offre ai visitatori paesaggi notevoli. Stagni, boschi, prati umidi e salmastri si possono scoprire nel cuore della valle, prima di arrivare a un magnifico panorama sulla Manica e sulla valle di Yères dalla cima del Mont Joli-Bois. Quest'area naturale ospita una grande varietà di uccelli e piante tipiche degli ambienti estuariali. Per diversi secoli, l'agricoltura, il pascolo e la pesca sono state le attività predominanti nella bassa valle. Nonostante la crescente urbanizzazione e l'attività turistica, con la presenza di una stazione balneare sul sito, quest'area naturale sensibile è riuscita a mantenere un alto livello di attività agro-pastorale e un aspetto naturale intatto. Il sito è di proprietà del Conservatoire du Littoral e gestito dal Département de la Seine-Maritime.