KIOSKY CITY SERVICE – Palavas-les-Flots

-> Kiosky est ouvert tous les jours de 11h à 18h du 1er juillet au 31 août La ville facile pour tous… pour un bel été en toute accessibilité, sécurité et convivialité… En front de mer, face à l'Hôtel de Ville, le Kiosky City Service est labellisé "Tourisme & Handicap" pour les 4 types de handicap. Cet espace vous propose des services accessibles à tous : douche, point hygiène avec espace bébé et enfant handicapé, douches et toilettes accessibles aux PMR, point secours et armoire à pharmacie, table de relaxation pour personnes en situation d'handicap, recharge fauteuils roulants électriques, assistance technique (outils), espace repos.

-> Kiosky is open every day from 11am to 6pm from July 1st to August 31st The city made easy for everyone… for a great summer in all accessibility, safety and conviviality.. On the seafront, in front of the Town Hall, the Kiosky City Service has been awarded the "Tourism & Handicap" label for the 4 types of disability. This space offers services accessible to all: shower, hygiene point with baby and disabled child area, showers and toilets accessible to PRM, first aid point and medicine cabinet, relaxation table for disabled people, electric wheelchair recharging, technical assistance (tools), rest area.

-> Kiosky ist vom 1. Juli bis 31. August täglich von 11:00 bis 18:00 Uhr geöffnet Die einfache Stadt für alle… für einen schönen Sommer in völliger Zugänglichkeit, Sicherheit und Geselligkeit.. An der Strandpromenade, gegenüber dem Rathaus, ist der Kiosky City Service mit dem Label "Tourisme & Handicap" für alle vier Behinderungsarten ausgezeichnet. Dieser Bereich bietet Ihnen Dienstleistungen, die für alle zugänglich sind: Dusche, Hygienepunkt mit Baby- und Kinderbereich für Behinderte, behindertengerechte Duschen und Toiletten, Erste-Hilfe-Punkt und Apothekerschrank, Entspannungsliege für Menschen mit Behinderungen, Aufladen von elektrischen Rollstühlen, technische Hilfe (Werkzeuge), Ruhebereich.

-> Kiosk is van 1 juli tot 31 augustus dagelijks geopend van 11 tot 18 uur De stad gemakkelijk gemaakt voor iedereen… voor een geweldige zomer in alle toegankelijkheid, veiligheid en gezelligheid.. Op de zeedijk, tegenover het stadhuis, heeft de Kiosky City Service het label "Toerisme & Handicap" gekregen voor de 4 soorten handicaps. Deze ruimte biedt diensten die voor iedereen toegankelijk zijn: douche, hygiënepunt met ruimte voor baby's en gehandicapte kinderen, douches en toiletten die toegankelijk zijn voor PBM's, eerstehulppunt en EHBO-kast, ontspanningstafel voor gehandicapten, opladen van elektrische rolstoelen, technische bijstand (gereedschap), rustruimte.

-> El quiosco está abierto todos los días de 11 a 18 horas del 1 de julio al 31 de agosto La ciudad al alcance de todos… para un gran verano en toda la accesibilidad, seguridad y convivencia.. En el paseo marítimo, frente al Ayuntamiento, el servicio Kiosky City ha recibido el sello "Tourism & Handicap" para los 4 tipos de discapacidad. Esta zona ofrece servicios accesibles para todos: ducha, punto de higiene con zona para bebés y niños discapacitados, duchas y aseos accesibles para PMR, punto de primeros auxilios y botiquín, mesa de relajación para personas con discapacidad, recarga de sillas de ruedas eléctricas, asistencia técnica (herramientas), zona de descanso.

-> Il chiosco è aperto tutti i giorni dalle 11.00 alle 18.00 dal 1° luglio al 31 agosto La città resa facile per tutti… per una grande estate in tutta accessibilità, sicurezza e convivialità.. Sul lungomare, di fronte al Municipio, il Kiosky City Service ha ottenuto il marchio "Turismo & Handicap" per i 4 tipi di disabilità. Quest'area offre servizi accessibili a tutti: doccia, punto igiene con area bambini e bambini disabili, docce e servizi igienici accessibili alle PMR, punto e armadietto di primo soccorso, tavolo relax per persone con disabilità, ricarica carrozzine elettriche, assistenza tecnica (strumenti), area di riposo.