Description
Ifs monumentaux faisant contrepoint à la chapelle du centre bourg. Un journal d’école a été édité dans les années 50 nommé “Ifs”. Un exemplaire est visible au café du village. On peut supposer que ces ifs datent du XIIIe – XIVe siècles et soient contemporains de la chapelle.
Accès libre.
Circonférence 5,70 m – envergure 15 m – hauteur 16 m.
English
Monumental eggs as a counterpoint to the chapel in the centre of town. A school newspaper was published in the 1950s called "Ifs". A copy can be seen in the village café. It can be assumed that these yews date from the 13th – 14th centuries and are contemporary with the chapel
Free access
Circumference 5.70 m – wingspan 15 m – height 16 m.
Deutsch
Monumentale Eiben, die einen Kontrapunkt zur Kapelle im Ortszentrum bilden. In den 1950er Jahren wurde eine Schülerzeitung mit dem Namen "Ifs" herausgegeben. Ein Exemplar ist im Dorfcafé zu sehen. Es ist anzunehmen, dass diese Eiben aus dem 13. bis 14. Jahrhundert stammen und zeitgleich mit der Kapelle entstanden sind
Der Zugang ist frei
Umfang 5,70 m – Spannweite 15 m – Höhe 16 m.
Dutch
Monumentale taxussen als tegenhanger van de kapel in het centrum van het dorp. In de jaren 50 verscheen er een schoolkrant met de naam "Ifs". Een exemplaar is te zien in het dorpscafé. Deze taxussen zouden dateren uit de 13e-14e eeuw en dateren uit de tijd van de kapel
Vrije toegang
Omtrek 5,70 m – spanwijdte 15 m – hoogte 16 m.
Español
Tejos monumentales como contrapunto a la capilla del centro de la ciudad. En los años 50 se publicaba un periódico escolar llamado "Ifs". Se puede ver una copia en la cafetería del pueblo. Se puede suponer que estos tejos datan de los siglos XIII a XIV Siglos XIV y son contemporáneos de la capilla
Acceso gratuito
Circunferencia 5,70 m – envergadura 15 m – altura 16 m.
Italiano
I tassi monumentali fanno da contrappunto alla cappella nel centro della città. Negli anni '50 veniva pubblicato un giornale scolastico intitolato "Ifs". Una copia è visibile nel bar del villaggio. Si presume che questi alberi di tasso risalgano al XIII-XIV secolo XIV e sono contemporanei alla cappella
Accesso libero
Circonferenza 5,70 m – luce 15 m – altezza 16 m.