Hêtres tortueux – la Pierre Châtel – Saint-Nicolas-des-Biefs

Cet espace naturel sensible tient son caractère remarquable du fait de la présence d'un nombre important de hêtres, parfois en alignement, aux formes tortueuses vieux de près de 400 ans.

This sensitive natural area owes its remarkable character to the presence of a large number of beech trees, sometimes in rows, with tortuous shapes that are almost 400 years old.

Dieser sensible Naturraum erhält seinen bemerkenswerten Charakter durch das Vorhandensein einer großen Anzahl von Buchen, die teilweise in Reihe stehen, mit gewundenen Formen, die fast 400 Jahre alt sind.

Dit kwetsbare natuurgebied dankt zijn opmerkelijke karakter aan de aanwezigheid van een groot aantal beuken, soms in rijen, met kronkelige vormen die bijna 400 jaar oud zijn.

Esta sensible zona natural debe su notable carácter a la presencia de un gran número de hayas, a veces en hileras, de formas tortuosas que tienen casi 400 años.

Quest'area naturale sensibile deve il suo carattere notevole alla presenza di un gran numero di faggi, talvolta in fila, dalle forme tortuose che hanno quasi 400 anni.