Handiplage Marquet – Cap-d'Ail

Chaque été depuis l’obtention de son label handiplage en 2015, la ville de Cap d'Ail, propose à la plage Marquet, une aide pour l’accessibilité à la mer et l’accompagnement des personnes en situation de Handicap.

Every summer since it was awarded the Handiplage label in 2015, the town of Cap d'Ail has been offering help with access to the sea and support for people with disabilities.

Seit der Verleihung des Handiplage-Labels im Jahr 2015 bietet die Stadt Cap d'Ail jeden Sommer am Strand Marquet Hilfe beim Zugang zum Meer und bei der Begleitung von Menschen mit Behinderungen an.

Sinds de toekenning van het handiplage-label in 2015 biedt de stad Cap d'Ail elke zomer hulp bij de toegang tot de zee en ondersteuning voor mensen met een handicap op het strand van Marquet.

Cada verano, desde que obtuvo la etiqueta handiplage en 2015, la ciudad de Cap d'Ail ofrece ayuda para el acceso al mar y apoyo a las personas con discapacidad en la playa del Marquet.

Ogni estate, da quando ha ottenuto il marchio Handiplage nel 2015, la città di Cap d'Ail offre aiuto per l'accesso al mare e supporto alle persone con disabilità.